Der Grundgedanke des Bauhaus war nicht länger zwischen der bildenden Kunst, also den schönen Künsten und der angewandten Kunst also dem Kunsthandwerk zu unterscheiden.

斯的旨是，不再区分视觉艺术，也就是美的艺术，和实用艺术，也就是手工艺之间的区别。

Verfroren und beeindruckt schlendere ich durch den traditionellen Wohnkomplex der adligen Familie, geschmückt mit roten Lampions und erfahre wer wo wohnte und welchen Stellenwert damals die schönen Künste und Schriften hatten.

我漫步在用红灯笼装饰的传统贵家院中，真是令人叹为观止，印象深刻。我也了解到了，谁住在哪里，以及当时的人们对于艺术和文字的重视。

Er gründete das staatliche Bauhaus zu Weimar, kurz Bauhaus genannt. Der Grundgedanke des Bauhaus war nicht länger zwischen der bildenden Kunst, also den schönen Künsten und der angewandten Kunst also dem Kunsthandwerk zu unterscheiden.

他在魏玛建了国斯，简称斯。斯的旨是，不再区分视觉艺术，也就是美的艺术，和实用艺术，也就是手工艺之间的区别。

Trotz allem Schwierigen, was wir gerade durchmachen müssen, sind die schönen Künste auch ein gutes Beispiel auch für die Jetztzeit, auch für die Verantwortlichen, zu sagen, wir brauchen das, wir müssen uns erfreuen können an schönen Dingen.

尽管我们正在经历各种困难，但美好的艺术也是目前的一个很好的典范，也是我们要对那些负责的人说的，我们需要这个，我们必须能够享受美丽的东西。