Die russischen Streitkräfte sind in der Region aktiv.

俄罗斯的军队在所在区域非常活跃。

Eine Stadt, in der die Rote Armee, die russische Armee, die 6. Deutsche Armee eingekesselt hat.

在这个城市里，苏联红军，俄国的军队，包围了德国第六集团军。

Man könnte also sagen, dass die Sprache im Regiment hauptsächlich deutsch war. Aber die Befehlssprache war russisch.

所以你可以说，团里的语言主要是德语。但指挥的语言是俄语。

Die russische Armee hat die Ukraine angegriffen.

俄军进攻乌克兰。

Ukrainischer Botschafter in Berlin befürchtet russische Invasion! !

乌克兰驻柏林使担心俄罗斯入侵！！

Das russische Militär testete in Syrien neue Waffensysteme.

俄罗斯军方正在叙利亚测试新的武器系统。

Laut russischem Verteidigungsministerium gab es keine Schäden oder Verletzte.

据俄罗斯国防部称，没有造成任或人员伤亡。

Vor allem im Osten wird die russische Armee zurückgedrängt.

俄罗斯军队正在被击退，尤其是在东部。

Welche konkreten Auswirkungen haben sie auf die russische Wirtschaft?

它们对俄罗斯经济有哪些具体影响？

Die russische Gesellschaft habe sich als geschlossen erwiesen.

事实证明，俄罗斯社会是封闭的。

Soldaten von der russischen Armee kämpfen in der Ukraine.

俄罗斯军队的士兵正在乌克兰作战。

Auch das russische Militär spricht von einem Rückzug von 30.000 Soldaten.

俄罗斯军方也在讨论撤出3万名士兵。

Das russische Militär hatte die Waffenruhe am Mittwoch einseitig verkündet.

俄罗斯军方周三单方面宣布停火。

Verbindungen in Verschwörungsgruppen der USA, Kontakte in die russische Föderation.

美国阴谋集团的联系，俄罗斯联邦的联系人。

Die Angriffe der russischen Armee werden von Tag zu Tag heftiger.

俄军的袭击一天比一天猛烈。

Auch UN-Vertreter forderten die russische Armee auf, Angriffe auf Zivilisten einzustellen.

联合国官员还呼吁俄罗斯军队停止袭击平民。

Im Laufe des Sonntags hätten die russischen Streitkräfte erneut Angriffsdrohnen eingesetzt.

在周日期间，俄罗斯武装部队再次使用攻击无人机。

Anfang Mai hat die russische Armee einen Start dieser Raketen simuliert.

5月初，俄罗斯军队模拟了这些导弹的发射。

Im Dezember 2013 gründete der russische Staat das Propagandaunternehmen Rossija Sewodnja.

2013 年 12 月， 俄罗斯政府成立了 Rossiya Sevodnya 宣传公司。

Für ihre Sendung aus Kiew sechs Monate nach Beginn des russischen Angriffskrieges.

俄罗斯侵略战争开始六个月后，您在基辅进行了广播。