Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.
现在才觉得自己真自由了。
Es ist nicht ganz richtig mit ihm.
（口）他神经不大。
Er ist nicht ganz richtig im Kopf.
(口)他脑子有点不。
Bei ihm tickt es nicht ganz richtig.
他头脑有点不。
Das ist nicht richtig, du hast dich vermessen.
不对，你量错了。
Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.
买的机器不能工作。
Wie melde ich die Beschäftigung einer Haushaltshilfe richtig an?
怎样确预约雇佣家政助理呢？
Es ist ohne Zweifel richtig,das zu tun.
做件事问是确的。
Die Zeichnung ist in ihren Proportionen richtig (falsch).
副画的比例确（错误）。
Er schiebt dir die Schuld zu. Das ist nicht richtig!
他把过错推给你，是不对的！
Es war in jeder Hinsicht richtig, was du getan hast.
从各方面看，你做的是对的。
Das ist allerdings richtig, was du sagst, aber es ist nicht die volle Wahrheit.
你说的固然对，但不是全部实情。
Er hat (bei mir) einmal richtig ausgepackt.
(口)他有一次(对)说出了心里话。
Er wird schon den (richtigen) Dreh finden.
他会找到窍门(或办法)的。
Ich zweifle, ob das wirklich richtig ist.
怀是否真是对的。
Da habe ich falsch (nicht richtig) geschaltet.
(口)理解错了(不对)。
Mein Gefühl sagt mir,daß das richtig war.
（转）感觉到是对的。
In dieser Sache hat er richtig (falsch) kalkuliert.
对件事他估计确(错误)。
Er hatte die ganze Lage richtig eintaxiert.
他对整个形势估计确。
Das ist nicht die richtige Lektüre für dich.
种读物对你不合适。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Weißt du, Möhre, Karotte… Das ist beides richtig.
你知道吗，胡萝卜叫Möhre或者Karotte都是对的哦。
Ah, ja. Dann sind wir richtig hier.
啊，对！这就对了！
Nun, dann sehen viele nicht richtig hin.
现在，看起来很多事并不是那样的。
Ich habe manchmal richtig Angst vor ihr.
我有时真的很害怕她。
Und wir lernen es auch nicht so richtig.
而且我们也没真正学会怎么做。
Deshalb fangen wir mit Schwarzweißwerbung an， richtig?
B ：所以我们会以黑白广告形式开始，对吗?
Dann seid ihr hier richtig bei unserer Warum-Serie.
想必接下来你们会提一连串的问题。
Edwin Ball bezeichnet diese – nicht ganz richtig – als Attribute.
埃德·鲍尔将这些称为属性，这种说法不完全准确。
Schluss! Ich will den richtigen Mozart! Arco!
够了！我只要真正的莫扎特！阿尔克！送客！
Wenn das Bällchen hält, ist die Konsistenz schon richtig.
如果能挤出个面球就说明ok了。
Oder so ähnlich, ich krieg das nicht richtig hin.
或者类似的话，我说不好。
Ich musste diese Paketkarte ausfüllen. Ist das so richtig?
我得填写这张包裹单，这样对吗？
Ein wunderschöner Tag, gerade richtig für ein Bad im Meer.
祝您有美好的一天，正好适合在海中游泳。
Was in ihnen steht ist zwar richtig, aber oft veraltet.
虽然内容十分可取，却经常因为老旧而跟不上潮流。
In den fünfziger Jahren nimmt die Firma so richtig Fahrt auf.
在50年代，该公司才真正腾飞。
Ach, zum Arbeitsamt wollen Sie! Ja, da sind Sie hier schon richtig.
啊，您要去职业代理处，那对的，你来这儿是对的。
Kannst ja wirklich noch etwas laufen, dann schwitzt du ja richtig.
你可以跑一跑，然后你就流汗了。
Die haben uns ausgelacht! Den zeigen wir's jetzt so richtig!
他们在嘲笑我们！是时候秀出我们真正的技术了！
Ich nehme an, dass Sie ein Einzelzimmer möchten. Ist das richtig?
我觉得您想要一间单人标准间。对吗？
Sie zog es schnell wieder heraus und stellte es richtig hinein.
爱丽丝立即把它拾起来放正。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
才觉得自己真
自由了。
不
买的机器不能
问是
·鲍尔将这些称为属性，这种说法不完全
客
