Das Geld hat gerade (nicht ganz) gereicht.
钱刚（不大）够。
Wenn der Stoff nicht reicht, muß ich stückeln.
如果料子不够，我就得拼接了。
Mein Onkel war Millionär. Er wurde als Filmproduzent reich.
我百万富翁。他以电影制片人的身份致富。
Allein Macarons Schalen zu backen reicht nicht, der wichtigste Bestandteil bleibt die Füllung !
单独烤马卡龙的外皮不够的，最重要的部分它里面的馅儿。
Der Baum reicht bis zum Dach hinauf.
这棵树直长屋顶。
Das Wasser reicht bis an die Knie.
水深膝盖。
Seine physischen Kräfte reichen dazu nicht aus.
他做这件事体力不够。
Er reicht mir gerade bis zur Schulter.
他正好齐我肩头。
Die Gardinen reichen bis zum Boden hinunter.
窗帘直拖地板上。
Er reicht ihm die Hand zur Versöhnung.
他向他伸出手表示和解。
Unser Geld reicht für ein billiges Auto.
我们的钱够买宜车。
Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.
要完成这个任务，他的经验不够。
Mein Töchterchen reicht mir die Wange zum Kuß.
我的小女儿把脸蛋儿凑过来让我亲吻。
Diese Ferien reichen in den Sommer hinein.
这次假直放夏天。
Der Rock reicht ihr bis über die Knie.
裙子她的膝盖以下。
Das reicht (bis) in die Vergangenheit (meine kindheit).
这直要追溯过去的年代(我的童年)。
Das Wasser reicht ihm bis an die Knie.
水淹他的膝盖了。
Er besitzt einen reichen Fundus an Wissen.
他具有丰富的知识。
Der Baum reicht bis zu unserem Stockwerk herauf.
这棵树直长我们这层楼。
Die Schnur reicht nicht bis zu mir herüber.
这条绳子够不我这儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Oma – hat immer so fantastische Tapas gereicht.
祖母—直会做超级好吃的Tapas(西班牙饮食国粹）。
Noch ist sein Boden dazu reich genug.
为此他的土地还够肥沃。
Er ist auch reich an Mineralstoffen und Vitaminen.
它还富含矿物质和维生素。
Yara … Eine Website allein reicht nicht.
亚...网站不能让所有人看到。
Die Diele ist ziemlich klein, aber für eine Person reicht sie.
门厅很小，但是人用足够了。
Frau Ziegler ist ja nicht besonders reich.
Ziegler 女士不是特别富有。
Noch einen Kasten, glaubst du, das reicht?
来箱，你觉得够吗？
Ja, Kindchen, ich bin ja auch reich.
是的，孩子，那是因为我很有钱。
Ich hoffe doch, Euch reicht das hier?
我希望，这些钱能够补偿你们？
Keine Zigarre ist so reich wie ihr Lächeln.
没有跟她笑浓郁的雪茄。
Damit meint er, diese Existenz reicht vollkommen aus.
他的意思是，这种存在完全足够了。
Nun wachsen dort Monokulturen so weit das Auge reicht.
现在那里目所及处都是单种植的土地。
Nicht schlecht. Und … der junge Mann war nun reich.
不错嘛。现在这年轻人有钱了。
Doch zur Dominanz über andere Arten hat es nie gereicht.
但这还不足以统治其他物种。
Die Geometrie ist folgendermaßen, der Erdschatten reicht 1,4 Millionen km weit raus.
地月间的几何关系如下：地球本影可以延伸到百四十万公里。
Kann ja sein, das reicht aus.
可能如此，这就够了。
Meinst du, das macht mich reich?
你觉得这点钱就能让我满足？
“Er hatte viel gelernt, doch es reichte nicht, um die Prüfung zu bestehen.”
" 他学了很多，但不足以通过考试。"
Das wichtigste war aber wohl das Dynamit, weil damit wurde er richtig reich.
其中但最重要的可能是甘油炸药，因为这让他真正发了财。
Ich denke, eine überarbeitete Website reicht erst mal.
我觉得，修改过的网页已经足够了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
百万富翁。他以电影制片人的身份
不够的，最重要的部分
直长
屋顶。
宜车。
图斯特
...
网站不能让所有人看到。
来
