Mein Onkel war Millionär. Er wurde als Filmproduzent reich.
我叔叔是百万翁。他以电影制片人身份致。
Seine physischen Kräfte reichen dazu nicht aus.
他做这件事体力不够。
Die Gardinen reichen bis zum Boden hinunter.
窗帘一直拖到地板上。
Er genoß mein Vertrauen in reichem Maße.
他受到我充任。
Für diese Aufgabe reichen seine Erfahrungen nicht zu.
要完成这个任务，他经验不够。
Wenn der Stoff nicht reicht, muß ich stückeln.
如果料子不够，我就得拼接了。
Diese Ferien reichen in den Sommer hinein.
这假一直放到夏天。
Er besitzt einen reichen Fundus an Wissen.
他具有丰知识。
Er ist durch Spekulation mit Devisen reich geworden.
他是通过做外汇风险交易变。
Auf den Feldern ist das reiche Wachstum.
野上长着茂盛庄稼。
Seine Erinnerungen reichen tief in die Vergangenheit zurück.
他回忆追溯到遥远过去。
Die Zweige des Baumes reichen bis zu mir herunter.
树枝一直垂到我这儿。
Wenn noch mehr Gäste dazukommen ,reichen die plätze nicht.
如果再来一些客人，位子就不够了。
Seit vorgestern ist er der reichste Rentner der Welt.
从前天开始他就是世界上最有钱退休者之一。
Du reichst noch längst nicht an ihn heran.
你还远远比不上他。
Die reichen Nationen müssen den armen Ländern helfen.
国必须帮助穷国。
Sei noch so gut und reiche mir die Zeitung herüber!
(口)劳驾，把报纸递给我吧！
Sei doch einmal so gut und reiche mir die Zeitung!
劳驾，请把报纸递给我！
Die Zweige des Baumes reichen bis in unser Zimmer herein.
这棵树树枝一直伸进我们房间里。
Es waren einmal zwei Brüder,der eine reich,der andere arm.
从前有两个弟兄，一个裕，另一个贫穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Noch ist sein Boden dazu reich genug.
为此他的土地还够肥沃。
Er ist auch reich an Mineralstoffen und Vitaminen.
它还富含矿物质和维生素。
Frau Ziegler ist ja nicht besonders reich.
Ziegler 女士不特别富有。
Ja, Kindchen, ich bin ja auch reich.
的，孩，因为我很有钱。
Keine Zigarre ist so reich wie ihr Lächeln.
没有跟她笑容一样浓郁的雪茄。
Nicht schlecht. Und … der junge Mann war nun reich.
不错嘛。现在这个年轻人有钱了。
Meinst du, das macht mich reich?
你觉得这点钱就能让我满足？
Das wichtigste war aber wohl das Dynamit, weil damit wurde er richtig reich.
其中但最重要的可能甘油炸药，因为这让他真正发了财。
Der platz müsste für euch alle reichen.
里空间很大，足够你们用了。
Yara … Eine Website allein reicht nicht.
亚拉...一个网站不能让所有人看到。
Noch einen Kasten, glaubst du, das reicht?
再来一箱，你觉得够吗？
Ich hoffe doch, Euch reicht das hier?
我希望，这些钱能够补偿你们？
Ich denke, da reichen drei Meter.
我想三米足够了。
Ja, für alle Käferchen reichen die Beeren nicht.
呀，这些浆果不够所有的小瓢虫吃。
Weil das locker für uns zwei reicht.
心之交融，爱之所向。
Damit meint er, diese Existenz reicht vollkommen aus.
他的意思，这种存在完全足够了。
Ich denke, eine überarbeitete Website reicht erst mal.
我觉得，修改过的网页已经足够了。
Die Konflikte zwischen diesen Gruppen reichen weit zurück.
两个群体间的冲突要追溯到很久以。
Armut im Vergleich zur Mehrheit der Bevölkerung im reichen Deutschland.
与大多数富裕的德国人相比较而言的贫困。
Wir beantworten nämlich die Frage: Warum ist die Schweiz eigentlich so unglaublich reich?
我们要回答的问题：瑞士为什么如此富有？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
翁。他以电影制片人
身份致。
任。
假一直放到夏天。
野上长着
说》
特别
，
乐剧
。
