Das ist so recht nach meinem Herzen.
这正合我心意。
Was das belangt, so haben wir sicher recht.
至于这一点（或这件事），我们肯定是。
Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.
来得正好，可以马上一起吃饭。
Er ist der rechte Mann am rechten Ort.
他就是适合这个位置人选。
Meine Beine wollen nicht mehr so recht fort.
我腿实在走不动了。
Ich weiß nicht recht,ob ich es tun soll.
不做这件事，我犹豫不定。
Du kommst gerade recht,um mit uns essen zu können.
来正好跟我们一起吃饭。
Ihm ist jedes Mittel recht, um sein Ziel zu erreichen.
他不惜采取任何手段以达目。
Es ist nicht recht von dir,so zu sprechen.
这样说很不。
Ich kann Ihnen da nur zustimmen, Sie haben vollkommen recht.
我只能同意您意见，您完全正确。
Theoretisch hast du recht, aber in praxi sieht es (ganz) anders aus.
理论上是，但实际上看来却完全是另外一回事。
Er hat sicherlich recht,aber wir können es doch noch einmal prüfen.
他无疑是，但我们还是可以检验一下。
Es ist nicht mehr als recht und billig,daß ich das tue.
我做这事是义不容辞。
In vieler Hinsicht hat er recht.
在许多方面他是。
In gewissem Maße hat er recht.
在某种程度上他是正确。
So geht es erst recht nicht.
这样更加不行。
In beiden Fällen hatte er recht.
在两件事上(或:在两种情况下)他都是。
Er hat doch recht, oder nicht?
他不是么，难道不？
Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.
他来得正及时。
Ich weiß nicht, inwieweit er recht hat.
我不知道他有多少道理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Andere haben gesagt, im Kern hatte sie recht.
也有人说，质她对的。
Das Mädchen ist eine Heilige - für sie muß ein anderer rechten.
这姑娘位圣女——她该有另外的人照顾。
Weshalb die Führungsringe so begehrt sind, weiß eigentlich keiner recht.
至于铜导环为什么受欢迎，谁也闹不清楚。
Na gut. Vielleicht hast du recht. Ich kann bis Mittag warten.
那好吧。也许你对的。我可中午。
Vielleicht hat Nico recht. Du interessierst dich überhaupt nicht für deine Familie.
也许尼克说的对。你对你的家庭不心。
Damit ist klar, für die Vorherrschaft Preußens ist Bismarck jedes Mittel recht.
可确定的，俾斯麦会不惜一切手段统领普鲁士。
Und im Grunde hast du recht.
当然，从讲，你对的。
Meine Frau hat schon recht, ich habe mich zu wenig um die Familie gekümmert.
我的老婆说得对，我对这个家照顾的太少了。
Die linke Hand geht zum rechten Ohr.
左手去往右耳。
Das war nur eine recht betagte Schachtel.
那只一个很老的老太婆。
Man weiß eigentlich nicht so recht, wo!
人们辨认不出自己的位置。
Erst recht für jemanden, der studiert hat.
对于一个过大学的人来说更如此。
Die Umkleidekabinen finden Sie dort hinten rechts.
试衣间在右后方。
Wow, hier ist es schon recht schön.
哇塞，这里真的好漂亮。
Das ist so eine recht unfreundliche Aufforderung.
这个听起来相当不友好的要求。
Dass wir hier sind, war recht spontan.
我们自然而然就来了这里。
Zum Teil dauert das schon recht lang.
这个流程相当耗时。
Hochsensibilität tritt also schon recht häufig auf.
高敏感其实很常见。
Und langsam kann ich es recht gut.
渐渐的我可绣的很好。
In Frankreich sind klassenunterschiede noch recht markant.
在法国，阶层差距仍然很大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心意。
来得正好，可以马上一起吃饭。
不
质
她
