Na ja ... und jetzt mit dem EuGH-Gutachten könnte Maik sie ja auch jetzt rausschmeißen.

好吧，现在由于欧盟的声明，麦克其实也可以她赶出去。

Mein größter Wunsch zum Frauentag dieses Jahr ist, dass die Paragrafen 218 und 219 aus dem Strafgesetzbuch rausgeschmissen werden.

我在今年妇女节的第二个愿望是，删去刑事法典中的第218与219条。

Ja, ihr habt grad richtig gehört - Eltern rausschmeißen.

是的，你们刚才听——父母赶出去。

V.a. die Marokkaner will Geert rausschmeißen, denn die sind - und ich zitiere Blondie, " Abschaum" .

最重要的是，吉尔特想赶走摩洛哥人，因为他们是——我引用金发女郎的话，“”。

Und können auch wieder rausgeschmissen werden.

而且还可以再扔出去。

Gewerkschafter werden massiv eingeschüchtert und teilweise auch ohne große gründe rausgeschmissen

工会成员受到严重的恐吓，有些甚至被毫无缘由地开除。

Einmal hat ein Redakteur des öffentlichen Fernsehens gesagt, man müsste alle Muslime aus Polen rausschmeißen.

位公共电视台的编辑曾经说过，所有穆斯林都应该被赶出波兰。

Die grössten Uhrenhersteller der Welt kommen aus der Schweiz und diese Industrie wurde von eben den Protestanten und Protestanten aufgebaut, die der französische König im 17. Jahrhundert rausgeschmissen hat.

世界上最大的制表厂商都来自瑞士，而这个行业正是那些，在17世纪被法国国王驱逐的新教徒建立起来的。

Doch nachdem sie im Halbfinale am Freitag tatsächlich Top-Favorit USA rausgeschmissen haben, war klar - die Jungs wollen das Ding gewinnen.

但当他们在周五的半决赛中实际淘汰最受欢迎的美国队之后，很明显 - 男孩们想要赢得比赛。

" Wir wissen von Verbänden, die ganz konkret sagen: Wenn wir hier bei uns die Ehrenamtlichen rausschmeißen würden, die rechtsextreme Ideologien verbreiten, dann hätten wir kaum noch Ehrenamtliche" .

“我们知道些协会非常明确地说：如果我们要赶走传播右翼极端主义意识形态的志愿者，我们几乎就没有志愿者。”

Jetzt werde ich rausgeschmissen, jetzt möchte ich mein Geld zurück haben.

Und dann haben die mich rausgeschmissen.

Und deswegen ist auch dieses rausgeschmissen Gefühl kein gutes Gefühl, ja.

Dann gibt es kein Hogwarts mehr, aus dem wir rausgeschmissen werden können.

Ich rühr kein Glas mehr an, man sollte mich rausschmeißen, um mich zwingen als Muggel zu leben.

" Aber du hättest ihn nicht einfach rausschmeißen dürfen. Ich hab da so n ungutes Gefühl" .

Aber dieses rausgeschmissen Gefühl, das sie in München erlebt hat, das lasse einen dann durchaus erwachsen werden, sagt sie.

Sie hat ihn nach 7 Monaten rausgeschmissen.