有奖纠错
| 划词

Es ist vielleicht ratsam, nach einer möblierten Wohnung zu suchen.

建议寻找带家具的公寓。

评价该例句:好评差评指正

Das Verhalten ist nicht ratsam.

这种态度不可取

评价该例句:好评差评指正

Es ist ratsam, auch das Urteil anderer zu hören.

最好也听听别人的看法。

评价该例句:好评差评指正

Es ist ratsam, einen Regenmantel mitzunehmen.

必要带雨衣。

评价该例句:好评差评指正

Es ist(nicht) ratsam,einen Regenmantel mitzunehmen.

(没)有必要带雨衣。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Empfehlung oder Bestellung von Personen für das Schlichterramt lässt die Einrichtung oder Person sich von Erwägungen leiten, die geeignet sind, die Bestellung eines unabhängigen und unparteilichen Schlichters sicherzustellen, und prüft erforderlichenfalls, ob es ratsam ist, einen Schlichter zu bestellen, der eine andere Staatsangehörigkeit als die Parteien besitzt.

在推荐指定个人担任调解人时,上述个人应当虑各种可指定一名独立和公正调解人的因素,并应在情况适当时,虑是否指定一名不属于各方当事人国籍的调解人。

评价该例句:好评差评指正

Einige Mitgliedstaaten bemängelten, dass die Regionalgruppen in ihrer jetzigen Zusammensetzung keine gleich gesinnten Staaten vertreten, stimmten jedoch mit der Mehrheit der Mitgliedstaaten darin überein, dass eine Änderung der bestehenden Regionalgruppen nicht ratsam wäre. Dennoch äußerten einige den Wunsch, ein erweiterter Sicherheitsrat solle einen Sitz für kleine Staaten oder Staaten aus bestimmten Kulturen oder Zivilisationen in Erwägung ziehen.

一些会员国抱怨说,各区域集团目前的成未代表意见相同的国家,但它们同大多数会员国一样,认为不宜修改现有的区域集团,尽管有些国家希望安全理事会扩大后,虑为小国拥有特定文化和文明的国家提供席位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Antriebsmotor, Antriebsmotoren, Antriebsmotorleistung, Antriebsnocken, Antriebsnockenwelle, Antriebspendalachse, Antriebsphase, antriebsplatte, Antriebspolygontrommel, Antriebsqualität,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

幸福侦探社

Aber es ist vielleicht ratsam den Kontakt ein bisschen mehr nach deinen Vorstellungen zu gestalten.

但可以按自己的愿自主控制和他们的联系。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Bei allen Entscheidungen im Leben ist es ratsam, die Vorteile und die Nachteile abzuwägen.

对于人生的所有决定都权衡利弊是很明智的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Deine eigenen Entscheidungen zu treffen und deinen eigenen Weg zum Überleben zu finden, ist manchmal ratsamer.

自己做决定,寻找自己的生存之路,有时是可取

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教1(第四版)阅读课文音频附文本LESETEXTE

Eine wörtlich genaue Übersetzung ist allerdings in den meisten Fällen wenig ratsam.

但是,在大多数情况下, 不建议直接按字面翻译

评价该例句:好评差评指正
TestDaF.H2

Allerdings ist es nicht ratsam, jedes Wochenende nach Hause zu fahren.

但是,不建议每个周都回家。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Wenn die Allergiesymptome schwerwiegend sind, ist es dennoch ratsam, einen Arzt aufzusuchen.

如果过敏症状严重, 还是建议去看医生。

评价该例句:好评差评指正
0

In der Kleidungsfrage ist es ratsam, auf die Kleiderordnung im Unternehmen zu achten.

在着装问题上,最好司的着装规定。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福补充资料听力

Es ist auf jeden Fall ratsam.

这绝对是可取

评价该例句:好评差评指正
德语文本(动词)

Es ist ratsam, nach einer möblierten Wohnung zu suchen.

建议寻找带家具的寓。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Aktive Unterstützung leisten, wenn andere Hilfe benötigen; Gleichzeitig ist es auch ratsam, zu angemessenen Zeiten Hilfe von anderen zu suchen.

当他人需要帮助时提供积极支持;同时,也建议在适当的时候寻求他人的帮助。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Es ist wirklich ratsam, die Karte direkt anschließend an einem der Validierer zu validieren, damit sie eben auch einsatzbereit ist.

确实建议在之后立即使用其一个验证器验证卡,以便它也可以使用。

评价该例句:好评差评指正
TestDaF.H0

Wenn man nicht genau weiß, was man studieren soll, ist es dann ratsam, sich einfach irgenwo einzuschreiben und dann mal abzuwarten?

如果您不知道要学习什么,是否建议在某个地方册然后等待?

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Beispielsweise ist es auch in einem informellen Umfeld nicht ratsam, sich nach dem Gehalt der Kollegen zu erkundigen oder ihre Familienangelegenheiten zu besprechen.

例如, 即使在非正式场合,也不建议询问同事的工资或讨论他们的家庭事务。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年4月合集

Ökonomen halten es aber für ratsam, dass neben den Zentralbanken die Staaten der Eurozone gemeinsam dem Finanzmarkt ein klares Signal senden, dass kein Mitgliedsstaat in Zahlungsschwierigkeiten kommen wird.

然而,经济学家认为,除了央银行之外, 欧元区各国共同向金融市场发出明确信号,即任何成员国都不会遇到支付困难, 这是明智的。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Warum ist es nicht ratsam, unmittelbar nach dem Sport Alkohol zu trinken?

评价该例句:好评差评指正
DfM-11-13

Falls sie deswegen Druckstellen bekommen sollten, ist es ratsam, in die Praxis zurückzukommen.

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石头

Er wußte nicht, ob es ratsam war, zu Madame Pomfrey zu gehen.

评价该例句:好评差评指正
德语说 B2 - C2 精品外刊

Wahllos QR-Codes zu scannen, bei denen nicht nachvollziehbar ist, wer sie plaziert hat, ist nicht ratsam.

评价该例句:好评差评指正
Arbeiten in Deutschland

Könnte es ratsam sein mit den Forderungen noch etwas zu warten, bis sich die Lage wieder entspannt hat.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Antriebswellenlagerung, Antriebswellenschacht, Antriebswellenstumpf, Antriebswerk, Antriebswerkzeug, Antriebswicklung, Antriebswinde, Antriebswinkel, Antriebswirkungsgrad, Antriebswirtel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接