有奖纠错
| 划词

Nichtsdestoweniger sollte die Ausarbeitung dieser Strategien von ihrer Umsetzung getrennt werden, wobei es zu einer rationellen Arbeitsteilung zwischen den Mitgliedern des Exekutivausschusses kommt.

然而,应根据和安执委会成员合理分工,区分制订和执行这类工作。

评价该例句:好评差评指正

Eine Inspektion der Hauptabteilung Angelegenheiten der Generalversammlung und Konferenzdienste ergab, dass die Eingliederung konsolidierter technischer Unterstützungsdienste in die Hauptabteilung die früher erforderlichen zeitraubenden Konsultationen zwischen den Hauptabteilungen verringert und eine bessere Planung sowie einen rationelleren Ressourceneinsatz ermöglicht hat, sodass die Effizienz der für die zwischenstaatlichen Organe und für Sachverständigengremien erbrachten Dienstleistungen verbessert wurde.

对大会事务和会议事务(会议)进行检查后发现,将各支助事务并入会议后减少了过去耗时颇多门间协商,使规划得以改进,资源得到更加合理利用,从而提高了向政府间机构和专家机构提供服务效率。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eingangswirkleistung, Eingangswirkleitwert, Eingangszeit, Eingangszoll, Eingangszustand, Eingansbuch, Einganskapazität, eingearbeitet, eingearbeitet sein, eingeätzte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(2)

Durch emotionale Regulierung können Einzelpersonen Probleme rationeller betrachten, negative Effekte reduzieren und positive Energie anregen.

过情绪调节, 个体可以更加理性看待问题,减少负面影响, 激发正能量。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

4, Schutz von Land und Verringerung von Naturkatastrophen Der Schutz und die rationelle Bewirtschaftung von Land können das Auftreten von Naturkatastrophen verringern.

4、保护土地,减少自然灾害 保护和合理管理土地可以减少自然灾害发生。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Entscheidungsfähigkeit: Ein Gefühl der Sicherheit kann die Entscheidungsfähigkeit eines Einzelnen verbessern und es ihm ermöglichen, Risiken und Chancen rationeller und ruhiger zu bewerten.

6. 策能力:安全可以提高个人策能力,让他们理性、更冷静地评估风险和机会。

评价该例句:好评差评指正
MEGA

Alles gesellschaftliche Leben ist wesentlich praktisch.Alle Mysterien, wel- che die Theorie zum Mysticism veranlassen, finden ihre rationelle Lösung in der menschlichen Praxis u. in dem Begreifen dieser Praxis.

8)所有社会生活本质上都是实践。所有将理引向神秘主义谜团都在人类实践和对这种实践中找到了合理方案。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

Angesichts der Herausforderung der Bodenressourcen müssen wir wirksame Schutzmaßnahmen ergreifen, einschließlich einer rationellen Planung der Landnutzung, einer Stärkung der Bodenbewirtschaftung, der Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft und des Schutzes der natürlichen Ökologie.

面对土地资源挑战,我们必须采取有效保护措施,包括合理规划土地利用、加强土壤管理、促进可持续农业、保护自然生态。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Entlastung des öffentlichen Verkehrs Während der Ferien kann eine Vielzahl von privaten Autofahrten dazu beitragen, den Druck auf den öffentlichen Verkehr zu verringern und eine rationellere Verteilung und Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zu ermöglichen.

3、缓公共交压力 节假日期间,私家车大量出行,有利于减轻公共交压力,使公共交分配和使用更加合理

评价该例句:好评差评指正
德语文本(3)

Entlastung der öffentlichen Verkehrsmittel Während der Ferien kann eine Vielzahl von privaten Autofahrten dazu beitragen, den Druck auf den öffentlichen Verkehr zu verringern und eine rationellere Verteilung und Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zu ermöglichen.

3. 缓公共交压力 在假期期间,大量私家车出行有助于减轻公共交压力,使公共交分配和使用更加合理

评价该例句:好评差评指正
德语文本(2)

Hier sind einige der Bedeutung von Geduld: 1. Konfliktlösung : Geduld kann Einzelpersonen helfen, ruhig zu bleiben, wenn Konflikte oder Meinungsverschiedenheiten auftreten, so dass sie Probleme rationeller behandeln und emotionale Entscheidungen vermeiden können.

以下是耐心一些重要性: 1. 冲突:耐心可以帮助个人在出现冲突或分歧时保持冷静,使他们能够理性处理问题并避免情绪化定。

评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

Andererseits, um die wirkliche Tendenz dieser Bewegung aufzufinden gewissermassen zu der Austausch oder Verkauf der waren Zu ihrem Wert ist das rationelle, das natürliche Gesetz ihres gleichgewichts.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eingebinde, eingeboren, Eingeborene, Eingeborenensprache, Eingeborener, eingebunden, Eingebung, Eingebungen, eingedampft (=eingedickt), eingedellt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接