1.Einige NTDs sind außerdem unglaublich qualvoll.

有些NTDs极其痛。

2.Denn das muss nicht angstvoll und qualvoll und mit Leid und Einsamkeit verbunden sein.

因为它不一定是惧、折磨、痛和孤独的。

3.Die Verwendung von Midazolam ist wegen Berichten über qualvolles Sterben höchst umstritten.

咪达唑仑的使用备受争议，因为有报道称死亡痛。机翻

4.Dazu gehörte der qualvolle Tod eines Häftlings nach einem 43-minütigen Todeskampf.

这包括一名囚犯在 43 分钟的痛之后痛地死亡。机翻

5.Er starb 2003 einen qualvollen Tod, die Haut trennte sich vom Körper, ein Organ nach dem anderen versagte.

他在 2003 年痛地死去，皮肤与身体分离， 一个器官一个接一个地衰竭。机翻

6.Der qualvolle Tod des um Luft ringenden George Floyd hatte 2020 weltweite Proteste gegen Polizeigewalt und Rassismus ausgelöst.

为呼吸空气而挣扎的乔治·弗德 (George Floyd) 的惨死引发了 2020 年全球针对警察暴力和种族主义的抗议活动。机翻

7.Im selben Augenblick gelangte sein Zwillingsbruder in Fernandas Bett ans Ende des langen, qualvollen Martyriums der eisernen Krebse, die ihm die Kehle zerfressen hatten.

就在这时，他的双胞胎弟弟，躺在费尔南达的床上，结束了那些吃掉他喉咙的铁螃蟹漫长而痛的殉道。机翻

8.Um die Fünfjährige zu bestrafen, soll er sie im irakischen Falludscha bei glühender Hitze an ein Fenstergitter gekettet haben, wo das Kind laut Anklage qualvoll verdurstete.

为了惩罚这个五岁的孩子，据说他在酷热的拉克费卢杰将她锁在窗棂上，根据起诉书，孩子在那里渴死了。机翻

9.Doch die Wirklichkeit sah anders aus: Die meisten seiner Patienten starben einen qualvollen Tod.

机翻

10." Dieses Angebot auszubauen, ist auch die richtige Antwort auf die Debatte zur Sterbehilfe. Die meisten Menschen haben keine Angst vorm Tod, sondern vor einem qualvollen Sterbeprozess. Und der muss nicht sein."

11.Manches spielt sich im Ghetto täglich und vor aller Augen ab: Der Hunger etwa, der so massiv ist, dass jüdische Ärztinnen und Ärzte im Ghetto eine medizinische Studie über den qualvollen Tod anlegen.