Das auch bisher schon verlangte Bekenntnis zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung wird präzisiert.

对自由民主基本秩序的承诺也将被细化。

Auf Nachfrage präzisierte er allerdings, er prüfe einen solchen Schritt.

然而，当被问到时，他明确表示他正在研究这样一个步骤。

Und das müssen wir, glaube ich, präzisieren, gemeinsam mit unserem Dienst, mit einer Polizei, wie wir an die rankommen.

而且我认为我必须澄清这一点， 连同我的服务， 与警察部队一起，我如何才能抓住他。

Zwei Stunden später, als die Spekulationen weltweit hochgekocht waren, präzisierte der Milliardär: Er sei zur Übernahme natürlich noch bereit.

两个小时后，当全世界的猜测沸腾时，这位亿万富翁明确表示他当然仍准备接任。

Bei der Generalversammlung in Kattowitz werden die Delegierten einen überarbeiteten Welt-Anti-Doping-Code diskutieren, in dem die Regeln erneut verschärft und präzisiert werden sollen.

在卡托维兹举行的大会上， 代表将讨论修订后的《世界反兴奋剂条例》，其中的规则将更加严格和更加精确。

" Das muss man noch genauer untersuchen. Das sind Dinge, die wir in nachfolgenden Untersuchungen noch präzisieren müssen, um dann Konsequenzen zu ziehen."

“你必须更仔细地检查它。这些是我在后续调查中仍然需要澄清的事情，以便我可以得出结论。”

Bundesinnenministerin Nancy Faeser hat ihre Pläne für eine Verschärfung des deutschen Waffenrechts präzisiert.

联邦内政部长南希·费瑟明确了她收紧德国枪支法的计划。

Ich hätte nur gerne, dass man diese Auffassungen, die das Europa mehrerer Geschwindigkeiten bezeichnet, etwas präzisiert.

我只想对这些概念进行一些澄清，这意味着多速欧洲。

Mit der er arbeiten darf und die er immer mehr präzisiert und immer mehr einzigartig macht.

Sützl：他被允许使用它工作，并且他越来越详细地说明并使它变得越来越独特。

Außerdem präzisiert das Gericht, wie der Kernbereich der Privatsphäre geschützt werden muss.

Und auch nicht die von Professor Isensee bemängelte Weisungskette bis zum türkischen Staatspräsidenten nach Ankara, präzisierte Özkan gegenüber dem Deutschlandfunk.