Es ist sehr präzise und erstellt eine strenge Rangordnung unter den Schülern.

它非常精，学生中建立了严格的排名。

Wie präzise muss ich die denn beantworten?

我要回答得多准？

Ich ärgere mich, dass es Verunsicherung gab, weil es teils unpräzise war.

我生气的是，精性不足带来了不定性。

Zusammen mit einem Zeitadverb oder einer adverbialen Bestimmung ergeben sie so sehr präzise Angaben.

和时间副词或者副词组合连用可以给出非常精准的信息。

Die Aufgabe: präzise vorgeschriebene Kulthandlungen – die den Gott wohlgesinnt stimmen sollen.

举办有精规定的仪式，来获得神的好意。

Wie sonst hätten sie die tonnenschweren Blöcke so präzise verzahnen können?

否则，他们怎么能将重达数吨的石块如此精错一？

Sie kennen keine präzise Zeitmessung, und ihre Zeitrechnung bezieht sich meist auf die Regentschaftsjahre ihres jeweiligen Herrschers.

他们没有精的计时，他们对日子的计算通常基于当时各自统治者的位限。

Dank einer Glasfaserverbindung zum Tauchboot lässt er sich präzise steuern, und er kann sogar in Farbe filmen.

由于与潜艇的光纤连接，它可以被精操控，甚至拍摄彩色影像。

Außerdem werden die Versuche, in Computernetze einzudringen, immer präziser.

此外， 试图入侵计算机网络的尝试越来越精。

Diese Übersetzung erfasst den gesamten Inhalt präzise und professionell.

此翻译准、专业捕获了整个内容。

Die chinesischen Texte sind so präzise, dass sich die Bahn des Objekts berechnen ließ.

中文文本非常精， 可以计算出物体的路径。

Aber die Kabinen, Schweizer Fabrikate, funktionierten so präzise wie ihre berühmten Vorbilder in den Alpen.

但是，瑞士制造的小屋的功能与他们阿尔卑斯山的著名原型一样精。

Der Roboter ist einfach viel präziser als ich, als Mensch.

作为人类，机器人比我精得多。

Solche Daten ermöglichten schnell eine präzise Bahnbestimmung.

这些数据很快使精的轨道定成为可能。

Jeder Arbeitsschritt ist präzise durchdacht und zeitlich genau eingeteilt.

每个工作步骤都经过深思熟虑并准计时。

Damit seine Mandalas präzise und gleichmäßig werden, braucht es Mathematik.

为了使他的曼荼罗精均匀，需要数学。

Diese Fahrzeuge brauchen sehr präzise Straßenkarten, um den Verkehr zu meistern.

这些车辆需要非常精的道路图来导航通。

Mori hatte vergangene Woche gesagt, Frauen hätten Schwierigkeiten, sich " präzise auszudrücken" .

森喜朗上周表示， 女性很难“准表达自己” 。

CO2-Messung sei derart datenreich und präzise sei wie das Warnemünder Ostsee-Monitoring.

CO2 测量与 Warnemünde 波罗的海监测一样数据丰富且精。

Der Magnetresonanztomograph erlaubt es, ungestört hochqualitativ präzise Bilder zu errechnen und aufzunehmen.

磁共振断层扫描仪可以不受干扰计算和记录高质量的图像。