Manche deuten es als nicht polarisierend, ich empfinde es als Stärke.

有些人认为它很中庸，而觉得这是它长处。

Manche deuten's als nicht polarisierend, ich empfinde es als Stärke.

有人认为形象是中庸，认为它是一个强项。

Vor allem aus zwei Gründen: Zum einen sollen polarisierende, vermeintlich spannende und emotionale Meldungen Aufmerksamkeit erzeugen – und damit Klicks.

最主要是两个因：极端、令人兴奋并引起情绪化总是会得到很多点击量。

Motzen und Lästern sind ebenso tabu wie die Themen Politik und Religion - zu polarisierend, sagt die Expertin.

辱骂和八卦与政治和宗教话题一样禁忌 - 太两极分化，专家说。

Nach einem polarisierenden Wahlkampf, in dem er vor allem eine härtere Migrationspolitik forderte und zusammen mit der AfD abstimmte, erreichte er nun das zweitschlechteste Ergebnis für die Union seit 1949.

在一个分裂竞选活动中，他主要呼吁实施更为严格移民政策， 并与德国选择党（AfD）联手投票，如今他取得了自1949年以来联盟党第二差成绩。

Friedrich Merz hatte sich in der Diskussion über die Silvesterkrawalle polarisierend über Schüler mit Migrationshintergrund geäußert.