Sag mal, was piepst denn da so komisch?

你说，什么出的蜂鸣声么奇怪？

Wenn das Smartphone piept, dann müssen wir einfach nachschauen was los ist.

如果智能手机出蜂鸣声，我们只需看看生了什么即可。

Also weil sobald dieses Teil nicht irgendwie korrekt eingerichtet und korrekt justiert ist, piept es halt.

因为一分没有正确设置和调整，它就会出蜂鸣声。

Zum Beispiel, wenn es aus Herrn Schmids Tasche piept.

例如，当它 Schmid 先生的口袋里出哔哔声时。

Und gut, ich habe so ein Auto, da könnten viele Dinge piepen, aber ich denke, das Piepen hat mit dem Auto nichts zu tun.

好吧， 我有一辆样的车， 可能会有很多西出蜂鸣声，但我认为蜂鸣声与汽车无关。

Ja, da ist Reza wirklich eine harte Nuss. Oh, mein Handy piept … Ah, kann sein, dass du gleich weg bist. Mein Akku ist leer.

JOJO：是的，Reza确实是个棘手的问题。哦，我的手机响了… … 啊，你可能一会儿就走了。我的电池没电了。

Das nervt, aber bringt echt was: Denn jedes Mal, wenn das Handy piepst oder aufleuchtet, ist das Gehirn wieder abgelenkt.

很烦人，但确实很有用：每次手机出嘟嘟声或亮起时，大脑就会再次分心。

Einen Augenblick lang sah der Hafendamm aus, als sei er mit Küken überzogen, sie piepten überall zwischen den eiligen Reisenden herum, die über sie hinwegtrampelten, ohne sie zu hören.

有那么一刻，码头上好像到处都是小鸡，它们在匆匆忙忙的旅行者身上叽叽喳喳地叫着，些人却没有听到他们的声音。

Und da denke ich mir doch, wenn ich aber jetzt kein so ein Ding hätte, was piept, dann weiß ich ja nicht, gerade, dass das richtig oder falsch drinsteckt.

然后我心里想，如果我没有那种会出嘟嘟声的西，那么我真的不知道它是对还是错。

Urgeräusche können sich anhören, wie zum Beispiel piepen, pfeifen, hämmern, pulsieren oder zirpen.

Das sollte jetzt eigentlich piepen, sagt der Mechaniker.

Das Telefon piept, auf dem Bildschirm flackert's, die E-Mails müssen im Blick gehalten werden. Irgendwie kommt mancher sich vor wie eine Hydra.