Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.

这些词对于一对幸福的夫妻来说美的。

Doch ist das für dich perfekt? Oder völlig defekt?

这对你来说究竟美，败？

Klasse, das gefällt Hermann, jetzt ist die Pfotenpflege perfekt.

太好了，赫尔曼喜欢这个，现在它的爪子护理得很美。

Es war nicht perfekt, aber für den Preis echt unschlagbar.

这个自行车不很美，不过价格无敌了。

Manchmal ist das Leben einfach perfekt. Neulich war Diana im Supermarkt.

有时候人生就美的。最近戴安娜在超市（就有这样的经历）。

Der Mittelscheitel ergänzt angesagte Frisuren wie den Kitty Cut perfekt.

分发更加适配其他发型，例如猫咪锁骨发。

Auf den Fotos verkörpert sie das Image der hübschen Militärehefrau perfekt.

在照片，她美地展现出了漂亮军嫂的形象。

Ich glaube, für einen Job als Geschäftsfrau bin ich wirklich perfekt.

我认为我从商没有缺点。

Danach ist diese Konsistenz perfekt für das Schneiden.

这时的猪肉非常容易切片切丝。

Als herzhafte Variante passen sie perfekt zu einem üppigen Frühstück. Na, dann los!

如果当作早餐来吃的话，兴许搬一天砖都不带饿的！

Tim kannte sich perfekt aus. Wir sind dann direkt zum Wohnheim gelaufen.

蒂姆对一切都了如指掌。然后我们直接去了宿舍。

Denn seiner ansicht nach wäre heute der perfekte Tag.

因为在他看来，今天非常美的一天。

Richtig. Der Lieferservice muss von Anfang an perfekt funktionieren.

对。送餐服务必须从一开始就运作的很美。

Ich wollte nicht akzeptieren, dass es diese heile und fast perfekte Welt nicht mehr gab.

我不想接受，这个美丽而几近美的世界不再存在的事实。

Der Verlobte muss ganz einfach weg und die Sache läuft perfekt.

让她未婚夫赶快逃跑 问题就会解决了。

Tipp Nummer 8, nicht perfekt sein wollen.

不要追求美。

Und so entsteht ein perfekt geschälter Pfirsich.

这样就能得到一个美去皮的桃子。

Koffein ist perfekt für unsere hyperschnelle, leistungsbetonte Zeit.

咖啡因非常适合我们这个超高速、被成绩所驱动的时代。

Zumindest perfekt für uns. Für ihn allerdings weniger.

至少对于我们来说的确这样。对他，呵呵。

Und die können so einen perfekten Ball formen.

而且他们可以像这样形成一个美的球。