Es entsteht eine Barriere, die nur einseitig passierbar ist.

产生了一种只能单向通过的障碍。

Wegen des anhaltenden Regens sind die Campingplätze laut Veranstalter nicht passierbar.

据主办方称，由于持续下雨，露营地无法通行。

Manche Gassen sind für Siedler passierbar, für Palästinenser aber komplett gesperrt.

有些小巷对定居者来以通行的，但对巴勒斯坦人来却完全被封了。

Die Abwürfe sind nötig geworden, weil die Zahl der Kriegsvertriebenen zunimmt und die Straßen nicht passierbar sind – vor allem nicht während der Regenzeit.

空投已成为必要，因为因战争流所的人数不断增加， 道路无法通行——尤其在雨季。

Von Gletschern gespeiste Flüsse im mittleren Teil der Handelsroute versiegten und machten das Gebiet um die Wüsten Taklamakan und Lob wegen des Wassermangels nur schwer passierbar.

贸易路线中部的冰川河流干涸，塔克拉玛干和罗布沙漠周围地区因缺水而难以通行。

Zum Untergang der Seidenstrasse trug ausserdem auch ein ökologisches Phänomen bei, von gletschern gespeiste im mittleren Teil der handelsroute versiegten und machten das Gebiet um die Wüsten taklamakan und Lob wegen des wassermangels nur schwer passierbar.

生态现象也导致了丝绸之路的消亡，贸易路线中部的冰川森林干涸， 由于缺水， 塔克拉玛干和罗布沙漠周围地区难以通行。

Wie lange der Grenzübergang Rafah noch passierbar bleibt, ist unklar.

Viele Straßen sind wegen Schnee und Glätte nicht mehr passierbar.