In wenigen Minuten starten wir pünktlich unseren Abflug.

再过几分钟，飞机就要准起飞了。

Schließlich waren alle anderen hier pünktlich da, ja?

其他所有人都准到了，对吗？

Mittlerweile ist die Bahn so unpünktlich wie nie zuvor.

目前的铁路比以往任何候都更加不准。

Gerade ich als Trainee muss ganz besonders pünktlich sein.

我作为管培生应该特才对。

“Ich bin zu spät aufgestanden, aber war trotzdem pünktlich im Büro.”

也就是说，" 我起得很晚，尽管如此，我还是准到了办公。"

Ich bin schon pünktlich, ich kann mir einfach irgendeine Zeit aussuchen.

我准到了，我能在这里看到所有间点。

Hier kamen letztes Jahr 90 Prozent der Fernzüge pünktlich.

在瑞士，去年90%的长途列车都能准到达。

Ihr Lieben, nach der Pause pünktlich nach oben kommen.

亲爱的同学们，休息结束后准回到教。

SPRECHER: Sogar bei starkem Verkehr kommen Busse meistens pünktlich.

因此就算遇到严重堵车，大多数情况下公交车还是很准的。

Fest steht: Nichts davon macht die Züge in Deutschland pünktlicher.

这些都不会让德的火车更准。

Hätte ich Ihre Einladung gelesen, wäre ich pünktlich gewesen.

如果我看清了邀请，就能准到了。

Was können wir sagen, wenn jemand sehr pünktlich ist?

如果一个人非常，我们该怎么说呢？

Das wars dann wohl mit dem pünktlichen Feierabend.

准的下班间。

Ich hoffe, dass die Auslieferung pünktlich und sicher erfolgt.

我希望，可以准并且安全的完成供货。

Wir werden pünktlich auf der Wache sein um 19 Uhr.

我们晚上7点准换岗。

Ich denke，dass Ihr Schiff pünktlich in Hamburg ankommen wird.

我认为，您的船会很准到达汉堡。

Also, Herr Kohl, am besten kommen Sie pünktlich um 16 Uhr.

那么Kohl先生，请您下午4点准前来。

Jazz, so heißt dieser Hund, springt jeden Tag pünktlich wie ein Wecker aufs Sofa und wartet auf sein Herrchen.

这只名叫爵士的狗每天都会像闹钟一样准跳上沙发，等待它的主人。

Manche Dinge waren allerdings auch halbwegs pünktlich fertig sowie der Bahnhof unter dem Flughafen.

不过，有些事情还是差不多按完成了。例如，机场地下的火车站。

Um pünktlich in der Schule zu sein, muss ich spätestens um 7.00 Uhr los.

为了准上学，我最晚必须在7点离开。