Genau wie das original! Oder doch besser!

就像原版一样！甚至更好！

Ja, das ist original venezianische Gondel.

是的，这是威尼斯原产的贡多拉。

Die originalen Zeltstangen der Wehrmacht sind 37cm lang.

德国国防军的原始帐篷杆有37厘米长。

Hier hört man es. Noch original verpackt in der Dose.

在这里你到它。还是原来的罐头包装。

Und heute jede original Schwarzwälder Kuckucksuhr.

如今这里的每个钟表都是原版的黑森林布谷鸟钟。

Warum man die Schreibweise Google und nicht das originale Wort wählte？

为什么写的是“google”而不是原来的单词呢？

Der Treppenraum existiert als Hohlkörper in seinen originalen Abmessungen, technisch wäre das also auch nachträglich machbar.

楼梯间原本的尺寸是一个空心体，所从技术上来，这在之后也是行的。

Hier draußen seht ihr noch ein original Mauerstück, das nicht mit Graffiti oder Kunst im Straßenraum versehen wurde.

在这里，你仍然看到一段，未经涂鸦或街头艺术装饰的原始隔离墙。

Von der Füllung sind sie original.

从馅料来看， 它们是原创的。

Wir müssen immer zeigen, was ist original und was ist eine Reproduktion.

我们总是必须展示什么是原创的，什么是复制品。

Dafür benötigt man den originalen Sushi-Reis.

为此，您需要原始的寿司饭。

Denn ein Turnlehrer eines Braunschweiger Gymnasiums brachte seinem Kollegen Dr. Konrad Koch einen originalen Lederball mit.

一位来自布伦瑞克文法学校的体育老师给他的同事康拉德·科赫博士带来了一个原创的皮球。

Natürlich ist es möglich, dass der originale Schluss verloren ging, oder dass Markus sein Werk nie abgeschlossen hat.

当然， 有能原始结局丢失了，或者马库斯从未完成他的作品。

Das war wohl das original Lenkrad von dem Fahrzeug, und der Erstbesitzer von dem Fahrzeug war Elvis Presley.

这能是车辆的原始方向盘， 车辆的第一任主人是埃尔维斯普雷斯利。

Heute erinnern nur die Wörter original taste an die düstere Zeit, in der die einzig wahre Coca-Cola-Rezeptur kurzzeitig einfach lieblos zurückgelassen wurde.

今天，只有“原始味道”（original taste）这几个字提醒着我们，在那段昏暗岁月里，唯一的、真正的口乐配方曾短暂地不受欢迎过。

Da die Homepage und der originale Test auf englisch ist, hab ich einen Link zu einer deutschen Version in die Beschreibung gepackt.

因为主页上的原版测试是英语的，所我给你们在视频简介中贴了德语版的链接。

Da gibt es die ganz normale Maschinenstickerei und dann gibt es noch die originale Handstickerei und das ist natürlich das Teuerste.

有普通的机器刺绣，然后有原始的手工刺绣，当然是最贵的。

Wir sitzen in der Schauwohnung zwischen floralen Wänden und schlichtem hellen Mobiliar. Hier fand man 2017 originale Wandfassungen aus den 1920er Jahren.

我们坐在花墙和简单的浅色家具之间的样板间。 2017 年在这里发现了 1920 年代的原始墙壁版本。

Was wir nicht wussten, ist, wie viele Tausende von Ihnen uns anrufen oder schreiben würden, um nach der Rückkehr des klassischen Geschmacks der originalen Coca-Cola zu fragen.

而我们没有预料到的是，成千上万的人给我们打电话或写信，要求原来的口乐经典口味回归。

Als Aufteilung habe ich hier ein bisschen eine Werkstatt, eine schöne Sportabteilung mit Garderobe und alten, schönen Dekorationen, originale Teile, das ist mir sehr wichtig.

作为布局，我在这里有一个车间，一个漂亮的体育部门，有一个衣柜和旧的、漂亮的装饰品、原装零件，这对我来非常重要。