有奖纠错
| 划词

Ein Rechenautomat optimierte den Reisanbau für einen Bezirk.

一台自动计算机找出了一个地区的水稻种植最佳方案

评价该例句:好评差评指正

Dadurch wird der Einsatz unserer begrenzten Ressourcen optimiert und die Zielausrichtung unserer Aufsichtstätigkeiten verbessert.

这使我们的资源得到最佳利用,改善我们监督活动的目标。

评价该例句:好评差评指正

Es sollten Maßnahmen eingeleitet werden, um die Rolle der bestehenden regionalen Koordinierungsmechanismen zu optimieren.

应采取行动现有区域协调机制的作用

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat begrüßt die Absicht der MONUC, ihre Kräfte umzugliedern und deren Verteilung zu optimieren, um ihre Effizienz im Rahmen des bestehenden Mandats und der Obergrenze für die Truppenstärke zu steigern.

“安会欢迎联刚特派打算重组队,以便在现有任务授权和兵力上限内提高效率。

评价该例句:好评差评指正

Es wird weithin anerkannt, dass die negativen sozialen und wirtschaftlichen Folgen der Globalisierung durch kollektive Maßnahmen vorausschauend erkannt und abgefangen werden müssen und dass ihr Nutzen für alle Mitglieder der Gesellschaft, einschließlich derjenigen mit besonderen Bedürfnissen, optimiert werden muss.

大家普遍认识到,必须采取集体行动来预先考虑并抵消的不良社会经济后果,为社会成员、包括有特别需要的成员带来最大的好处。

评价该例句:好评差评指正

Wir betonen, dass entwicklungsorientierte und kohärente Politiken auf allen Ebenen erforderlich sind, wenn die Vorteile aus der Liberalisierung des internationalen Handels optimiert und die damit verbundenen Kosten auf ein Mindestmaß gesenkt werden sollen.

我们强调必须在各级实施面向发展的一致政策,才能使国际贸易自由产生最大利益和尽可能降低成本。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Filzbildung, Filzbürste, Filzdecke, Filzdeckel, Filzdichtung, Filzdochtöler, filzen, Filzfilter, filzfrei, Filzfreiausrüstung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Wollen wir wirklich von den Gegenständen unserer Welt ständig analysiert und optimiert werden?

们真的希望持续地被世上的物品分析,并取得优化吗?

评价该例句:好评差评指正
2021政工作报告

Die Produktions- und Versorgungsketten sollen optimiert und stabilisiert werden.

优化和稳定产业链供应链。

评价该例句:好评差评指正
德语文——外出

Gleichzeitig werden wir unsere internen Prozesse optimieren.

同时,们将优化们的内部流程

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Das optimierte Futter läuft automatisiert durch Rohrleitungen.

优化的提要通过管道自动运

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年6月合集

Auch das soziale Netzwerk Facebook optimiert mithilfe von Algorithmen die Auswahl der Inhalte, die Nutzer sehen.

社交网络 Facebook 还使用算法来优化,用户看到的内容的选择。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年1月合集

Verbesserte Lebensbedingungen bedeuten dabei auch ein Streben nach neuen und optimierten Lebensmodellen.

改善生活条件还意味着努力寻求新的和优化的生活模式。

评价该例句:好评差评指正
2021政工作报告

Sozialhilfe- und Wohlfahrtssystem sollen optimiert werden.

优化社会救助和慈善制度。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Bei heutigen Formen finden sich weitgehend optimierte Prozesse und Strukturen.

今天的形式主要包含优化的流程和结构。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Dein noch sinn- und hoffnungsfreier, optimierter, junger oder gleich schon autonomer Strampelnachfolger steht schon bereit.

你仍然毫无意义、绝望、优化年轻或已经自主的继任者已经准备好了。

评价该例句:好评差评指正
德语文(现代德语口语句典)

Xiao Li: Ich denke, wir können das Schnittstellendesign aus der Sicht des Benutzers optimieren.

觉得们可以从用户的角度优化界面设计

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Durch Echtzeitüberwachung lassen sich Staus frühzeitig identifizieren, sodass die Verkehrssignale gezielt optimiert werden können.

通过实时监控,可以及早识别交通拥堵,从而有针对性地优化交通信号。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Wie helfen die Prozesse, Methoden und Standards, die jetzt entwickelt wurden, ihren Entwicklern bei VW dabei, solche Systeme zu optimieren?

现在已经开发的流程、方法和标准如何帮助大众的开发人员优化这些系统

评价该例句:好评差评指正
德语文(现代德语口语句典)

Lassen Sie uns diskutieren, wie Sie den Prozess optimieren können.

Boss:们来讨论一下如何优化流程。

评价该例句:好评差评指正
对话

Wie können Zeitungen und Fernsehen ihre Inhaltsproduktion optimieren, um sowohl Qualität als auch Relevanz für ihre Zielgruppen zu gewährleisten?

报纸和电视如何优化内容制作以确保其对目标群体既具质量又具相关性?

评价该例句:好评差评指正
德语文(现代德语口语句典)

Xiaoqian: Zum Beispiel Zeitmanagement, ich denke, es kann optimiert werden.

倩:比如时间管理,觉得是可以优化的。

评价该例句:好评差评指正
2021政工作报告

Die Steuerermäßigungspolitik soll optimiert und in die Praxis umgesetzt werden.

优化和落实减税政策。

评价该例句:好评差评指正
德语文——外出

Zhang Wei: Wir arbeiten bereits daran, verhandeln mit mehreren potenziellen Lieferanten und optimieren Produktionsprozesse.

张伟:们已经在努力了,与几家潜在的供应商进谈判, 优化生产流程。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber auch für die Unternehmen gilt es ihre Netzwerke zu optimieren.

公司也需要优化他们的网络

评价该例句:好评差评指正
德语文(论述1)

Workspace Layout optimieren : -Gestalten Sie flexible Arbeitsbereiche, um unterschiedlichen Arbeitsbedürfnissen und Teamarbeit gerecht zu werden.

2. 优化工作空间布局: - 设计灵活的工作空间以适应不同的工作需求和团队合作。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Andererseits optimiert es den Verkehrsfluss, da selbstfahrende Autos in enger Abstimmung agieren können, was Staus verringert und den Kraftstoffverbrauch senkt.

另一方面,它优化了交通流量,因为自动驾驶汽车可以紧密协调动,从而减少拥堵并降低燃油消耗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Finanzierungsinstrument, Finanzierungskredit, Finanzierungslast, Finanzierungslücke, Finanzierungsmittel, Finanzierungsmodell, Finanzierungsmöglichkeit, Finanzierungsnachweis, Finanzierungsplan, Finanzierungsplanung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接