Alltagssorgen und offene Fragen niemals mit ins Bett nehmen.

白天的烦恼和未解决的问题从不带入睡眠。

Das ist eine Ja Nein Frage. Ich kann aber auch eine offene Frage stellen.

这是一个是否问句。我也可以问一个开放问句。

Ob und wie gerade auch der Bitcoin bestehen wird, ist bis dato eine offene Frage.

迄今为止，比特币是否以及如何存是一个悬而未决的问题。

Wenn ihr offene Fragen habt zu diesem Thema, dann schreibt sie unten in die Kommentare.

如果您对此主题有任何疑问，请将其写下面的评论中。

Der Wasserverbrauch ist nicht die einzige offene Frage bei der Ansiedlung der Mikrochipfabriken in Sachsen-Anhalt.

萨克森-安哈特州建立微芯片工厂时，用水量并不是唯一悬而未决的问题。

Bevor Forscher das Immunsystem einer Schwangeren umprogrammieren dürfen, müssen sie jedoch noch viele offene Fragen klären.

然而，研究人重编程孕妇的免疫系统之前， 他们仍然需要澄清许多未解之谜。

Viele offene Fragen, viele offene Punkte. Und auch in Recklinghausen, beim Ortsverein, neigt sich die die Vorstandssitzung dem Ende entgegen.

许多悬而未决的问题， 许多悬而未决的问题。 同样雷克林豪森，当地协会， 董事会会议即将结束。

Es gibt viele offene Fragen: Werden sie auf einem muslimischen Gräberfeld oder auf einem normalen Friedhof beerdigt? Anonym oder mit Namen?

有许多悬而未决的问题：他们会被埋葬穆斯林墓地还是普通墓地？ 匿名还是直呼其名？

Um ein Gespräch wirklich in Gang zu bringen, sind deshalb offene Fragen viel besser geeignet, also Fragen die sich nicht nur durch ein Wort abspeisen lassen.

因此要真正引起对话，开放式的问题就合适多了。也就是不用一个词应付的问题。

Das mag sein, aber ob dieser Druck komplett wegfällt oder ob er nicht einfach nur verlagert wird in die Sekundarstufe, das ist meiner Meinung nach eine offene Frage.

问题是，小学这种压力是否真的增加了。可是这样，但这种压力是否被完全消除，或者它是否并没有被简单地转移到了中学阶段，我认为这是仍一个开放性的问题。

Du kannst mit so ziemlich jedem prächtig plaudern, wenn du darauf achtest, selbst nur offene Fragen zustellen und dir für typische geschlossene Fragen im vornherein eine interessanten Antwort zurechtlegst.

你可以这样和每个人进行精彩的闲聊，如果你注意到，自己只提出开放式的问题，然后一开始为封闭式的问题想好一个有趣的答案。

Ich bin mir bewusst, sehr geehrte Damen und Herren, dass es viele Menschen in unserem Land gibt, die Sorgen haben und die auch viele offene Fragen haben.

女士们，先生们，我知道我们国家有很多人有顾虑，也有许多悬而未决的问题。

Auch von der Leyen bezeichnete sie als sehr konstruktiv und machte Hoffnung, womöglich könne die Instandsetzung der " Gorch Fock" unbelastet fortgeführt werden. Aber davor gebe es noch viele offene Fragen zu klären.

冯德莱恩也将其描述为非常有建设性， 并希望“Gorch Fock” 的修复继续不受阻碍地进行。 但此之前， 还有许多悬而未决的问题需要回答。

Wir sehen, auch hier geht es nicht darum, mit " ja" oder " nein" zu antworten, es ist aber auch keine wirklich offene Frage, da wir eigentlich nur zwei Antwortmöglichkeiten haben, nämlich " Kaffee" oder " Tee" .

可以看到，这里不是要我们回答" 是" 或" 否" ，但也不是一个真正的开放性问题，因为答案只有两个选择，要么" Kaffee" （咖啡），要么" Tee" （茶）。

Und da haben wir wirklich sehr, sehr viele offene Fragen.

Es müssen noch viele offene Fragen beantwortet werden, um diese Erzählung zu vervollständigen.

Die Generaldirektion Umwelt beauftragte also zunächst eine wissenschaftliche Studie per Ausschreibung. Den Zuschlag erhielten Andreas Kortenkamp und sein fünfköpfiges Team. Die Studie sollte noch offene Fragen beantworten

Viel interessanter ist aber, finde ich, was hier nicht gesagt wird, nämlich so viele offene Fragen, die überhaupt nicht kommentiert werden, die es da gibt rund um diesen seltsamen Vorfall.

Und natürlich kann es auch ein sinnvoller Einsatz von Videos sein, dass man sich Videos als Hausaufgabe anschaut, und dann im Unterricht noch mal nachbereitet und da offene Fragen bearbeitet, die jetzt im Video geklärt werden sollten.