有奖纠错
| 划词

Gemäß dem obigen Beschluss wird die zweijährliche Behandlung in jeder damit zusammenhängenden Resolution zum Ausdruck gebracht, beginnend mit der sechsundfünfzigsten Tagung, soweit angebracht.

根据以上决定,从第五十六届会议在每项有关决议酌情反映项目年制。

评价该例句:好评差评指正

Im Einklang mit dem obigen Vorschlag sollte ein zentrales intranetgestütztes Verzeichnis angelegt werden, auf das die interessierten Mitglieder des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit zugreifen können und das von ihnen auf dem neuesten Stand gehalten wird.

按照上面提议的方式建立央内联网编制的名册,由和平与安全执行委员会有关成员加以和维持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Atem, Atem- und Schluckgeräte, atem(be)raubend, Atemantrieb, Atemarbeit, Atembeklemmung, atemberaubend, Atembeschwerde, Atembeschwerden, Atembeutel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莱比锡大学公开课

Also ein Kommentar zur obigen Aussage.

也就是说这是一种对一个表述评论。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语语句典)

Das obige Gespräch deckt verschiedene Missverständnisse ab, die im täglichen Leben auftreten können.

以上对话涵盖了日常生活中可能各种误解。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Anhand der obigen Beispiele können wir sehen, welche wichtige Rolle Hausaufgaben für die umfassende Entwicklung der Schüler spielen.

以上例子,我们可以看出家庭作业对于学生全面重要作用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel.

注意:上面对话框只是一个示例。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语语句典)

Die obigen Gespräche zeigen, wie verschiedene Menschen ihre Interessen und Hobbies im Alltag beschreiben und teilen.

以上对话显示了不同人在日常生活中如何描述和分享他们兴趣和爱好。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Das obige Gespräch behandelt verschiedene Situationen, die während der Ausfahrtsinspektionen auftreten können, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上对话涵盖了出境检查期间可能出现各种情况,希望对您有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Das obige Gespräch behandelt verschiedene Situationen, die während der Einwanderungsprüfungen auftreten können, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上对话涵盖了移民考试期间可能出现各种情况,希望对您有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Das obige Gespräch zeigt, wie man mit der 110-Alarmzentrale in verschiedenen Notsituationen kommuniziert, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

上面对话示了在各种紧急情况下如何与 110 报警面板进行沟通,希望对您有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Das obige Gespräch behandelt die grundlegenden Prozesse von Check-in, Sicherheitscheck, Warten und Boarding, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上对话涵盖了办理登机手续、安检、等待、登机基本流程,希望对您有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Anmerkung: Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Bankprozess und die erforderlichen Materialien können variieren.

注意:以上对话框只是一个示例,实际银行流程和所需材料可能会有所不同。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Ablauf und die Kosten des aufgegebenen Gepäcks können variieren.

注意:以上对话框仅为示例,实际托运行李流程和费用可能会有所不同。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Überweisungsbestätigungsprozess und die erforderlichen Informationen können variieren.

注意:以上对话框只是一个示例,实际转账确认流程和所需信息可能会有所不同。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Ablauf und die Kosten der Gepäckaufgabe können variieren.

注意: 以上对话框只是一个示例,实际行李托运流程和费用可能会有所不同。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

(Das obige Gespräch dient nur als Referenz und die tatsächliche Situation kann je nach Person und Händler variieren. )

以上对话仅供参考,实际情况可能因人与交易员而异。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Das obige Gespräch behandelt praktische Szenarien wie Beratung zur Kontoeröffnung, Ausfüllen von Antragsformularen für Kontoeröffnung und Abwicklung von Kontoeröffnungsverfahren.

以上对话涵盖实际情况,例如开户建议、填写开户申请表和办理开户手续。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Die obige Konversation behandelt Ess und CheckoutSzenarien für verschiedene Anlässe wie Familienessen, Freundesammlungen, Geschäftsessen und Paardate.

上面对话涵盖了不同场合用餐和退房场景,例如家庭聚餐、朋友聚会、商务午餐和情侣约会。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语语句典)

Das obige Gespräch zeigt, wie man wichtige Punkte in verschiedenen Szenarien direkt ansprechen kann, sei es Arbeit, Familie, Wissenschaft oder tägliche Einkäufe.

上面对话示了如何在不同场景中直接解决重要问题,无论是工作、家庭、科学还是日常购物。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Die obige Konversation behandelt verschiedene Essszenarien wie Familienessen, Treffen mit Freunden, Geschäftsessen und Paardate, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上对话涵盖了家庭聚餐、会友、商务午餐、情侣约会等各种用餐场景,希望对您有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Das obige Gespräch behandelt verschiedene Situationen, die am Visumsschalter auftreten können, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上对话涵盖了签证柜台可能出现各种情况,希望对您有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Das obige Gespräch behandelt verschiedene Kassen und Zahlungsszenarien in Supermärkten, Restaurants, Bekleidungsgeschäften und Coffeeshops, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上对话涵盖了超市、餐厅、服装店、咖啡店各种结账和支付场景,希望对您有所帮助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Atemwegkrankheit, Atemwegsdruck, Atemwegsdruckmessung, Atemwegseingang, Atemwegsentzündung, Atemwegserweiterung, Atemwegsmedikament, Atemwegswiderstand, Atemwegwiderstand, Atemzeitverhältnis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接