Denn Armut bedeutet nicht nur, kein Geld zu haben.

因为贫穷不仅意味着。

Weißt du was, ich besitze Fähigkeiten, von denen träumst du nur!

你知道吗，我神力你梦寐以求！

Denn in Deutschland zahlt man nur selbst den Kaffee der anderen.

因为在德国，人们只给其他人买咖啡。

Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch.

老师在课堂上只说德语。

Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.

我只想要一杯加了水果酸奶。

Jetzt warte mal ab, sonst nervst du sie nur.

等一下，你不用那么张。

Jetzt kann ich nur hoffen, dass der Herd funktioniert.

我现在只能祈祷，炉灶还能用。

Ich muss nur eines, wie ich find.

我只需做一件事。

Man muss sich nur umdrehen und tadaaa, da ist es.

你只需要转过身，哒哒，它就在那里。

Das Problem bei der Sache ist nur, es wurden nur Fichten gepflanzt.

问题在于，当时只种植了云杉这一种树种。

Ihr müsst euch nur drei Merkmale merken.

你只需要记住三个特点。

Sie beherrschten die Gesellschaften, die sie eroberten, nicht nur, sondern wurden ein Teil von ihnen.

他们不仅统治了所征服，还成为了一部分。

Aber nicht nur innerhalb der Familie. Denn Weihnachtsfilme sind wie Public Viewing, nur eben dezentral.

但不仅在家庭内部。因为圣诞电其实是公众一起观看，只不过大家分散在不同地方。

Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.

你不仅在体育，还在德语上有进步。

Und so kann ich nur hoffen, dass mich jeder einfach so nimmt wie ich bin.

我只希望，人们能够接受真实我。

Wirklich? Ich sehe nur Wolken am Himmel.

真吗？我看到天空中只有云。

Ich habe jetzt nur deutsche Autoren aufgezählt.

我现在只列出了德国作家。

Mein Schatz, das träumte mir nur.

亲爱，这只是梦而已。

Na ja, ich kaufe nur Obst und Gemüse!

哎哟，我只是去买点水果和蔬菜！

Okay, wegwerfen ist das gleiche wie entsorgen, nur entsorgen was schöneres auf Deutsch.

wegwerfen就和entsorgen一个意思，只是后者更加雅更高级。