Zehn war die beste Note und Vier war die niedrigste, mit der man noch bestanden hat.

10分最好的分数，四分刚刚及格的分数。

Ich fürchte, dass 4,95 EUR der niedrigste Preis ist.

B ：恐怕，4，95欧元最低的价格了。

Die höchste Temperatur liegt bei 25 Grad und die niedrigste liegt bei 16 Grad.

最高温25度，最低温16度。

Dieser Satz wäre im Vergleich der großen Volkswirtschaften der Erde der niedrigste.

界主要经济体相比， 这一比率将最低的。

Das sei der niedrigste Wert seit Jahren.

这多年来的最低。

Das ist der niedrigste Zuwachs an einem Tag seit Wochen.

这数周以来最低的单日涨幅。

Dies ist die niedrigste Wachstumsrate seit fast drei Jahrzehnten.

这年来最低的增长率。

Inflation in Deutschland sinkt auf niedrigsten Wert seit Februar 2021!

德国通胀跌至2021年2月以来最低水平！

So wur-de es möglich, dass wir in diesem Jahr die niedrigste Arbeitslosigkeit und die höchste Beschäftigung seit der Wiedervereinigung hatten.

于，过去的一年成了统一以来实现最低失业率、最高就业率的一年。

Für die Sozialdemokraten dagegen ist es der niedrigste Wert in Hessen überhaupt.

另一方面，对于社会民主党来说，这黑森州的最低。

Die weltweit niedrigste Geburtenrate wird einer Studie zufolge zum Standortproblem für Deutschland.

根据一项研究， 界上最低的出生率正成为德国的选址问题。

Der Bundesstaat hat damit die niedrigste Schwelle für Todesurteile in den USA.

因此，该州美国死刑判决门槛最低的州。

Das ist der niedrigste Wert seit der Demokratisierung des nordafrikanischen Landes.

这该北非国家民主化以来的最低。

Damit ist die Abholzung auf dem niedrigsten Stand seit vier Jahren.

森林砍伐处于四年来的最低水平。

Die USA verzeichneten mit 28 vollstreckten Todesurteilen den niedrigsten Wert seit 1991.

美国有 28 人被判处死刑， 1991 年以来最低的。

Damit fielen die Waffenexporte 2014 auf den niedrigsten Stand seit sieben Jahren.

2014 年武器出口降至七年来的最低水平。

Italien gehört zu den Ländern in Europa mit den niedrigsten Bildungsausgaben.

意大利欧洲教育支出最低的国家之一。

Die Inflationsrate erreichte mit 6,1 % den niedrigsten Stand seit über einem Jahr.

通胀率为 6.1%，创一年多以来的最低水平。

Dänemark ist im Korruptionswahrnehmungsindex (CPI) 2016 das Land mit der niedrigsten festgestellten Korruption.

在 2016 年清廉指数 (CPI) 中，丹麦腐败程度最低的国家。

Ihre Stimmanteile ergeben zusammengezählt den niedrigsten Wert, den Parteien einer Bundesregierung je bei Landtagswahlen erzielten.

他们的得票率加在一起，联邦政府政党在州选举中达到的最低。