Freiwilliger B: Ja, diese Zufriedenheit kann durch nichts ersetzt werden.

志愿者 B：是的，没有什取代这种满足感。

Ich denke, dass Tierversuche nur dann durchgeführt werden sollten, wenn sie nicht ersetzt werden können, aber gleichzeitig müssen wir sicherstellen, dass die Tiere so wenig Leid wie möglich erfahren.

我认为动物试验只有在无法替代的情况下才应该行，但与此同时，我们必须确保动物经历的痛苦尽能少。

Das Ziel: Ein engmaschiges Messnetz, das die heutigen Hightech-Stationen zwar nicht ersetzt, aber ergänzt – man erhielte deutlich genauere Informationen, wo in einem Stadtviertel die Feinstaub-Belastung besonders groß ist.

目标：一个紧的测量网络，它不会取代当今的高科技站，而是对它们行补充——你会收到更精确的信息，了解一个地区哪里的细尘污染特别高。

Ein Pferd kann nichts stückweise, sondern nur durch ein anderes Pferd ersetzt werden.

Sie werden daher nicht in ihrer ursprünglichen Form ersetzt, sondern in der ungewellsten.

Wird sie unter ihrem kostpreis verkauft, So können die verausgaben Bestandteile des produktiven kapitals nicht völlig aus dem Verkaufspreis ersetzt Dauert dieser Prozess fort, so verschwindet der vorgeschossene kapitalwert schon von diesem Gesichtspunkt aus.