有奖纠错
| 划词

Die Konferenz beschloss, auf ihrer neunten Tagung die Verfügbarkeit finanzieller Mittel, einschließlich der durch den Finanzierungsmechanismus bereitgestellten Mittel, einer eingehenden Prüfung zu unterziehen.

会议决定,第九次会议将深入审查可用资况,包括通融机制获得资况。

评价该例句:好评差评指正

Auf ihrer neunten Tagung erzielte die Vorbereitungskommission Fortschritte in vielen der auf der vorherigen Tagung aufgeworfenen Fragen und verabschiedete einen weiteren Bericht mit Entwürfen der Finanzvorschriften und der wesentlichen Grundsätze für ein Amtssitzabkommen zwischen dem Gerichtshof und dem Gastland.

筹备委员会第九次会议就上次会议提出许多议题取得了进展,又通了一份报告,内载财务细则草案和关于法院与东道国之间总部协定则草案。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat unterstützt nachdrücklich die von der neunten Gipfelkonferenz der IGAD an Kenia, Äthiopien und Dschibuti, die Frontstaaten, gerichtete Aufforderung, ihre Bemühungen um eine nationale Aussöhnung in Somalia unter der Aufsicht des Vorsitzenden der IGAD zu koordinieren und die Aussöhnungskonferenz unter der Leitung des kenianischen Präsidenten Moi als Koordinator der Frontstaaten mit dem Ziel abzuhalten, den Friedensprozess in Somalia weiterzuführen und dem Vorsitzenden der IGAD Bericht zu erstatten.

安理会大力支持发展局第九届首脑会议呼吁肯尼亚、埃塞俄比亚和吉布提(前线国家)在发展局主席监督下协调他们促进索马里民族和解工作,并在前线国家协调员肯尼亚莫伊总统主持下举行和解会议,以继续推进索马里和平进程,同时向发展局主席报告况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flashseite, Flashspeicher, Flash-Speicher, Flashspektrum, Flashsystem, Flashtemperatur, Flashtest, Flashverdampfer, Flashverdampfung, Flashverfahren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Und wenn er diese acht wieder abschlug, war das neunte wieder nachgewachsen.

当他再斩断那八个脑袋后,又长回来

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Nein,tatsächlich ist es das neunte mal.

B :不是,实际这是最近的一

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Dieses musikalische Werk ist ein Ausschnitt aus Beethovens neunter Symphonie.

这部音乐作品摘自贝多芬的《交响曲》。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(3版)

Es ist das neunte größte Bundesland.

它是大的州。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Die Hauptschule ist nach der neunten Klasse und die Realschule nach der zehnten zu Ende.

完全中学在级后就毕业,实科中学则是十年级。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Als Teil einer britischen Expedition erreichten sie beim neunten Versuch das Dach der Welt.

作为英国探险队的一员,他们在世界屋脊。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Wir wurden auch alle in der neunten Klasse im Deutschunterricht verzaubert bzw. verdonnert.

级的德语课,我们所有人也都被施魔法或受到强迫。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Am Ende des 19. Jahrhunderts lag die Zahl der Deutschen in Russland an neunter Stelle.

在19世纪末,德国人在俄罗斯的数量排在位。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Kropp, Müller, Kemmerich und ich kamen zur neunten Korporalschaft, die der Unteroffizier Himmelstoß führte.

克罗普、米勒、克默里西和我被分在排。排长是西摩尔史托斯下士。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Im größeren Stil und professioneller brauen die Mönche ab dem neunten Jahrhundert in Hunderten von Klöstern.

世纪开始,数百座修道院中的修道士们进行更大规模、更专业的酿造。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Am neunten und letzten Festtage sollte aber die Entscheidung fallen, wie es der junge König selbst verkündet hatte.

但在庆典的也就是最后一天,年轻的国王应该做出决定,就像他本人宣布的那样。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年12月合集

Es war die neunte und bisher größte " Pegida" -Aktion.

这是迄今为止也是规模最大的“Pegida” 运动。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Deutschland ist zum neunten Mal Mannschafteuropameister der Damen.

德国队获得欧洲女队冠军。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Beim zweiten Hieb fiel dann auch das neunte Haupt in den Staub, doch die acht anderen waren schon wieder nachgewachsen.

击剑,脑袋也落入尘土之中,但是另外八个脑袋却已经长回来

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Der Franzose bringt RB mit seinem neunten Saisontor in Führung.

法国人以本赛季的 9 个进球帮助 RB 领先。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年12月合集

Und zwar in die neunte Klasse am Marion-Dönhoff-Gymnasium in Hamburg.

那是在汉堡 Marion-Dönhoff-Gymnasium 的级。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Karolin ist schon Mitte der neunten Klasse nach Neuseeland gegangen.

级中期,卡罗林去新西兰。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年6月合集

Im neunten Saisonlauf war es bereits der sechste Sieg für Verstappen.

在本赛季的比赛中, 这已经是维斯塔潘的六场胜利。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合集

Hier gibt's bis zur neunten Klasse keine Noten, stattdessen ausführliche Beurteilungen.

级之前没有成绩,而是有详细的评估。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Mit dem ersten Saisonsieg am neunten Spieltag wächst die Hoffnung am Tabellen-Ende.

随着本赛季 9 天比赛的首场胜利,希望在积分榜的底部升起。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Flatschen, Flatscreen, Flattarif, Flatterbremse, Flatterdämpfer, Flatterdämpfung, Flatterdrehzahl, Flatterecho, Flattergeist, Flattergras,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接