Er ist noch neu in dieser Arbeit.
他干这项工作还是新手。
Der Schrank sieht wieder wie neu aus.
这口橱看上去又象新的一样了。
Für Kostas ist die Arbeit nicht neu.
对科斯塔斯来说这不是个新工作。
Ein neuer Stil (Eine neue Idee)ringt sich durch.
一种新风格(新思想)终于到普遍承认(或:以实现)。
In dem neuen Stadtteil werden 2 000 Familien ein neues Zuhause finden.
在新的市区将有两千个到新的住宅。
Die Verteidigung beantragte die Vorladung neuer Zeugen.
辩建议传新证。
Er ist immer aufgeschlossen für neue Ideen.
他向来容易接受新思想。
Eine völlig neue Welt eröffnet sich ihm.
在他面前展现一个崭新的世界。
Dieser neue Kriminalroman liest sich sehr interessant.
这本新的侦探小说读起来很有意思。
Es bestanden keine Anknüpfungspunkte für neue Verhandlungen.
没有进行重新谈判的共同点。
Das muß den Gerüchten neue Nahrung geben.
这一定会助长谣传。
Das neue Musical erfreut sich allgemeinen Zuspruchs.
(矫)这个新的音乐喜剧受到普遍的欢迎。
Der Jugend sind heute neue Aufgaben zugewachsen.
今天新的任务落到青年身上了。
Wir bekommen heute wieder neue Ware herein.
今天我们又进了新货。
Wir wollen doch keine neuen Moden einführen.
(口)我们不想搞什么新花样。
Diese Musik erschüttert mich stets aufs neue.
每听一次这部乐曲都使我很受感动。
Fügen Sie bitte dem neuen Stichwort ein.
请添加关键词。
Warum suchst du dir keine neue Arbeit?
你为什么不给自己找份新工作？
Dieser Vorfall gab seinem Zorn neue Nahrung.
这个事件促使他更加恼怒。
Die neuen Jacken kommen nächste Woche herein.
新的夹克下星期到货。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann bist du ja wirklich ganz neu!
那你真的是这儿新来的啊！
Und entstehen ein paar Kilometer weiter neu.
几公里外又会建起新的村落。
Wenn sein Blut deine Füße berührt, wächst dein Fischschwanz neu.
当他的血液触到你的脚时，你会长出新的鱼尾。
Wir fliegen zum Sonnensteinstock und holen einen neuen.
我们飞到太阳石蜂房再取一块新的。
Aber wenn Sie diese Gebührenordnung einführen, die neue.
但是，如果您引入新的收费标准的话，大概会有变化。
Aber es gibt auch neue, die krank machen können.
但也存在会引起疾病的新种。
Ein neuen für neue Eier, hehe. Das war ein Geschenk.
为了新蛋的新蛋糕，呵呵。这是个礼物。
Das war jetzt alles neu, also für Muffin auf jeden Fall.
尽管现在所有都是新的，对玛芬来说绝对是这。
Einheimische und Durchreisende suchen sich neue Wege.
居民过客开始另寻新路。
Jeden Tag ein neuer Trend und die Gelegenheit sich neu zu erfinden.
每天都有新的潮流，机遇本身也在创造新的机遇。
Also das neue Papier wird aus altem Papier gemacht, nicht aus neuen Bäumen.
新的纸是由老的纸做出来的，并不是由新的树木。
Aber warum fängst du dann immer neue Beziehungen an?
那你为什么总是开始一段新的恋爱的关系？
Schauen wir uns mal eine der neuesten über Alkoholkonsum und Demenz an, die 2018 rauskam.
我们来看看2018年有关酒精摄入与痴呆症的最近研究结果。
Ach, das ist mir neu! Wie steht es mit der theoretischen Ausbildung in der Berufsschule?
啊，这对我来说还是新词哪！职业学校的理论教育是怎的呢？
Sind Sie neu hier im Haus?
您是刚到这里住吗？
Ok. Also starten wir nochmal neu.
好的。让我们再试一次。
Verleih sein altes Leben wieder neue Farbe.
追不到的梦想换个梦不就得了，为自己的人生鲜艳上色。
Zu jedem neuen Semester muss diese Karte aktualisiert werden.
这张卡必须在每个新学期进行更新。
Einmal habe ich einen neuen Ort besucht.
有次我来到了一个新的地方。
Ich bin neu hier und lerne Deutsch.
我刚到这里，在学习德语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
职场情景会话 
到普遍承认(或:
建议传新证
。
。
。
德国第一季（音频版）
