In München werden alle Norddeutschen Preußen genannt.
慕尼黑，北部的德国人被称之为普鲁士人。
Das kann man ja nachgerade ein Verbrechen nennen.
这简直可以说是一种犯罪。
Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.
美国陆军中的士兵被称为 GIs。
Wie wollt ihr das Kind nennen?
你们想给孩子取什么名字呢？
SWR3 kann man eine Popwelle nennen.
人们将SWR3称为流行乐频道。
Sie heißt Charlotte , aber man nennt sie Lotte.
她的名字是夏洛特,但大家都叫她洛特。
Viele junge Einwanderer nennen Europa jetzt ihre Heimat.
轻移民现以欧洲为家。
Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.
这个间谍法庭上说出了他外国策划者的名字。
Lehrlinge werden heute Azubis (Auszubildende) genannt.
现称为Azubi/Auszubildende。
Man Muß ihn (sein Verhalten) klug (weise,weitblickend) nennen.
应该说他（他的态度）是聪明的（明智的,有远见的） 。
Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.
事实上他叫卡尔，可是大家都叫他比尔。
Wenn man den Esel nennt, kommt er schon gerennt.
说谁谁就到。
Er nennt die wichtigsten Programmpunkte des heutigen Tages.
他列出了当天的日程要点。
Viele der Befragten nennen die politische Neutralität eine Schweizer Eigenschaft.
受调查的人说政治上的中立是瑞士的特征。
Bestimmte Tänze, die man in der Tanzschule lernt, nennt man Standard.
人们校的特定的舞蹈，称之为标准舞。
Wein nennt man auch Refsaft, weil die Trauben an Reben sitzen.
红酒也被称之为葡萄藤汁，因为葡萄长葡萄藤上。
Als Grund für den anhaltenden Preisanstieg nannten Analysten die Sorge vor einer Verknappung des Angebots.
分析人士认为对石油供应不足的担心是造成油价持续攀升的原因。
Als Gründe für das mögliche Artensterben nannte Jessel die zunehmende Trockenheit und sinkende Grundwasserspiegel.
亚瑟尔认为干旱不断加剧和地下水位下降是导致物种可能灭亡的原因。
Lange dünne Nudeln nennt man Spaghetti.
细长的面条人们称作通心粉。
Das OCHA willigte ein, in den im Rahmen der Prüfung genannten Bereichen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.
人道协调厅同意对审计重点强调的那些方面采取改正行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Empty Calories" kann man das nennen.
人们可以称之为“0卡路里”。
Die Beschlüsse des Sicherheitsrates werden Resolutionen genannt.
全理事的决定称为决议。
Da sind Calcium und Magnesium zu nennen.
这里必须要提到钙和镁。
Dieses schöpferische Individuum, das nennen sie " Originalgenie" .
这样富有创造力的个人，他们称之为“原创天才”。
Stichwort Blitzkrieg, deswegen wird das so genannt.
关键字闪电战，这就是这么称呼它的原因。
Das Mainufer wird nämlich auch das Museumsufer genannt.
美茵河岸也叫博物馆岸。
So eine Aneinanderreihung von Hauptsätzen nennt man Parataxe.
这样把主句并列放在一起的结构，叫做并列关系。
So wird der Amerikanische Bürgerkrieg nämlich genannt!
这就是美国内战的名称！
Ich hab Stefan nicht genannt. I'm so sorry.
我没有说出斯特凡的名字。抱歉。
Früher wurde der Zeitraum zwischen zwei Götterfesten Olympiade genannt.
过去，两次祭神节日之间的时间间隔称为Olympiade。
Die Titanic wurde auch das Schiff der Träume genannt.
泰坦尼克号称为梦想之船。
Wie aber wird die Jugend von heute einmal genannt werden?
那如今的年轻人叫做什么呢？
Es wird außerdem ein besonderer Kuchen gebacken, ein süßer Kuchen, den nennt man Christstollen.
除此之外，一个特别的蛋烘烤出来，一种甜的小蛋，人们称之为德式圣诞蛋。
Er gründete das staatliche Bauhaus zu Weimar, kurz Bauhaus genannt.
他在魏玛建立了国立包豪斯，简称包豪斯。
Der " große Staat" wo es dazu gehört wird auch Mutterland genannt.
它所属的" 大国" 也称为祖国。
Es gibt noch weitere Texte, die im Umgangssprachlichen " chinesischer Nostradamus" genannt werden.
还有其他一些文章，俗称为 " 中国的诺斯特拉达姆士" 。
Zum Picknick nimmt man ein Kästchen mit mehreren Speisen mit, O-Bento genannt.
在野餐时，人们带一个小盒子，里面有几道菜，称为O-bento。
Ich kann hier unmöglich alles nennen, was für eine Region als Spezialität gilt.
我不可能把所有的地区特色都说到。
Zuerst möchte ich einige Zahlen nennen, damit man den Grund besser verstehen kann.
首先我想举出一些数字来使听众更好地理解其中的原因。
In vier von fünf Fällen sind die Ursachen Riptiden oder auch Brandungsrückstrom genannt.
五分之四的人是急流或离岸流卷走的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
慕尼黑，北部的德国人被称之为普鲁士人。
轻移民现
以欧洲为家。
称为Azubi/Auszubildende。
受调查的人说政治上的中立是瑞士的特征。
全理事
的决定
称为决议。
