Es ist ganz natürlich, sich vor Spritze zu fürchten.

害怕打针很正常的事。

Fabrizia empfiehlt pflanzliche Medikamente und natürliche medizinische Verfahren.

Fabrizia建议使用植物的药物以及自然的医学手段。

Mäuse haben viele natürliche Feinde, z.B. Katzen und Füchse.

老鼠有天敌，比如猫和狐狸。

Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.

其中个例子自然就历史名城威尼斯。

Der Rhein bildet eine natürliche Grenze zwischen Deutschland und Frankreich.

莱茵河形成德国和法国之间的天然国境线。

Durch den Raubbau am Wald wurde die Insel ihres natürlichen Schutzes beraubt.

由于滥伐森林，这个岛失去天然的保护。

Ich finde es natürlich gut, dass die Gesellschaft in solchen Sachen tolerant ist.

社会宽容这些现象，我觉得当然很好。

Diese sechs Herausforderungen sind natürlich miteinander verbunden.

当然，这六项挑战相互关联的。

Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen in Bezug auf die Staatennachfolge.

国家继承涉及的自然人国籍问题。

Gebirge und Flüsse bilden natürliche Grenzen.

山脉和河流形成自然的边界。

Alles ging völlig harmonisch (natürlich) zu.

切进行得十分协调(自然)。

Dies ist natürlich nur eine Vision.

这当然个幻影。

Ihr Gesicht hat eine unnatürliche Blässe.

她面色苍白(正常)。

Diese Verantwortlichkeit berührt nicht die strafrechtliche Verantwortlichkeit der natürlichen Personen, welche die Straftaten begangen haben.

三、法人责任应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任。

Am augenfälligsten ist dabei natürlich die konfliktbedingte Vertreibung, die sowohl Flüchtlinge als auch Binnenvertriebene hervorbringen kann.

诚然，最显而易见的就冲突导致的流离失所问题，这可能产生难民和境内流离失所者。

Nichts ist natürlicher als das.

没有什么比这更加理所当然的。

Flüsse (Gebirge) bilden natürliche Grenze.

河流（山脉）构成天然分界线。

Er hat es natürlich gewusst.

他当然知道这事。

Beratungen mit der Hohen Kommissarin wären natürlich Teil dieses Prozesses, und sie ist zur Mitwirkung bereit.

与高级专员协商自然该过程的部分，她愿意提供协助。

Zur Sicherung unserer Existenz und unserer Entwicklung sind wir grundlegend auf natürliche Systeme und Ressourcen angewiesen.

我们的生存和发展基本依赖于自然系统和资源。