In den Ferienfahren wir immer nach Spanien.
我们总是在假期去西班牙。
Das Gebirge streicht von Osten nach Westen.
山脉从东往西绵延。
Ich tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.
我在黑暗中摸找电灯开关。
Viele Feiern gehen bis weit nach Mitternacht.
许多庆祝活动持续到深夜。
Er sprang dem Kind ins Wasser nach.
他紧跟孩子跳入水中。
Seine Worte klangen lange in mir nach.
他的话长时间地在我耳边回响。
Der Fluss verläuft von West nach Ost.
这条河是东西流向。
Die Welt ist ihrer Natur nach materiell.
世界按其本说来是物的。
Er steht den anderen in nichts nach.
他在任何方面都不比别人差。
Was fangen wir nach dem Essen an?
我们饭后做点啥？
Zuerst fragt der Atzt nach dem Problem.
医生先询问了症结所在。
Die Zugvogel wandern jedes Jahr nach süden .
这候鸟每年都往南方迁徙。
Die Lage wird nach und nach unerträglich.
情况渐渐变得受了。
Ihm ging es nach der Operationerstaunlich gut.
手术之后他(健康状况)出奇地好。
Die Pflanzen streben immer nach dem Licht.
植物总是求光照。
Es ist zehn Minuten nach zwölf Uhr.
现在是十二点十分。
Die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage.
投资受市场形式影响。
Die Äpfel (Die Bananen) reifen noch nach.
苹果（香蕉）还在（贮）放（成）熟。
Die Aufführung war nicht ganz nach seinemGusto.
这演出不很合他的胃口。
Die Strümpfe ziehen sich nach dem Fuß.
袜子按脚的大小而伸缩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nur den Träumen nach, Träumen nach, gib nicht auf!
只愿向着梦想，向着梦想，绝不放弃！
Ich möchte von Mannheim weiter nach Kaiserslautern.
想从曼海姆去凯泽斯劳滕。
Das sieht eher nach 'ner Männerzeitschrift aus.
但这看起来更像是男性杂志。
Wo ist der Akzent? Markieren Sie und sprechen Sie nach.
重音在哪儿？请标记并跟读。
Auf dem Wochenmarkt frag ich direkt beim Händler nach.
在每周的集市上，直接询问了一个商贩。
Wir fördern deine Talente und bringen sich nach vorne.
们挖掘你的才智，并会进一步将其发挥。
Dann bin ich nach Mexiko. Einfach mal raus, Freiheit spüren.
于是去了墨西哥：走出家，自由。
Nächstes Jahr möchte Fred unbedingt nach London.
明年弗雷德一定会去伦敦。
Und suche bei Netflix nach einem Western.
在 Netflix 上找一部西部影片。
Wer will denn jetzt noch nach Venedig?
谁现在还想去威尼斯？
Worum geht es dann Ihrer Meinung nach?
您认为这到底是怎么回事？
Ich funk' nach dir und deiner Stimme.
在寻着你，还有你的声音。
Und warum fahren wir morgen nach Hause?
们为什么明天开车回家？
Und dann lässt man auch teilweise nach.
然后有时候也会做出让步。
Wir gehen auch noch nach Tagen steil!
几天过了，还要爬坡！
Wir könnten doch zu dir nach Hause, Javier.
们可以去你家，Javier。
Ah oh, das klingt mit nach der Schneideküche.
啊哦，这听起来像是在厨房做饭的声音。
Schaut es nach, schreibt es in die Kommentare.
查找一下好产品，把它们写在评论里。
Ein Immunologe wies sogar nach, dass " Waldbäder" Depressionen lindern.
有免疫学家已经证实，森林浴能后缓解抑郁症。
Die Auswahl der Füllungen variiert je nach Region.
馅料的选择因地区而异。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们的森林 
找
说来是物
受了。
想从曼海姆
第一册
，
自由。
德语音乐
