Das Berlinische klingt nämlich prollig - also n bisschen primitiv.

柏林语听起来有点自命不凡——有点原始。

Es gibt sie seit ca. 500 n. Chr. und die Bauarbeiten dauerten damals rund 400 Jahre.

自公元500年以来，它就存在了，建造工作历时约400年。

Hier hab ich mich verschrieben, da fehlt ein " n" .

这里我写错了，少了一个" n" 。

Das hört ihr ja am –n!

你可以从结尾的-n中听出来!

Die Förderung der Erstsprache(n) der Kinder ist sehr wichtig.

促进学习母语是非常重要的。

Also ick sitz da – und dis is n wunderschöner Film.

我坐在那里，这是一部精彩的电影。

Und für mich n Joldbroiler, Genosse! – Goldbroiler waren ostdeutsche Brathähnchen.

来同一份炸鸡，同志！ - Goldbroiler是东德的炸鸡。

Weitere Fugenelemente sind e wie in Mausefalle oder n wie in Sonnenbrand.

其他连接元素有器(Mausefalle)中的e或晒伤(Sonnenbrand)中的n。

Dafür 1 Zwiebel und 1 - 2 Knoblauchzehe(n) abziehen und fein hacken.

剥一个洋葱和一到两瓣大蒜，然后剁碎.

Dafür als erstes 1 Zwiebel sowie 1 - 2 Knoblauchzehe(n) abziehen und fein hacken.

首先将一个洋葱和一到两瓣大蒜剥皮切碎。

Als erstes 1 Zwiebel sowie 1 - 2 Knoblauchzehe(n) abziehen und fein hacken.

首先我需要一个洋葱和一到两瓣大蒜，剥皮，切碎备用。

Das hilft mir irgendwie weiter, an sie zu glauben Hoppala, dat sollte eigentlich nur n Bäuerschen werden!

不知怎的，它能让我再继续相信她。哎，那本应该只是一个小混蛋。

Dafür als erstes 1 große Zwiebel sowie 1 - 2 Knoblauchzehe(n) abziehen und anschließend fein hacken.

首先需要一个大洋葱和一到两瓣大蒜，切碎。

Mit n gleich 3 sieht das folgendermaßen aus.

当 n 等于 3 时，它看起来像这样。

Gold, n Klumpen Gold fürn verrückten, alten, blöden Gaul.

黄金，一匹发疯的老笨马的金块。

So, du bist ein ganz schönes Stückgrößer als n Esel.

所以，你比驴大很多。

In Santiago gibt’s n Schwimmbad, ein großes Einkaufszentrum, und sowas wie ne Burg.

在圣地亚哥有一个游泳池，一个大型购物中心，还有一座城堡。

Wenn ich diesen Satz sage, dann hab ich die ganze Zeitso n Schluckauf bekommen.

当我说那句话时，我一直打嗝。

Zum Frühstück eigentlich, beim Frühstück nicht, aber nachher trinkt man Tee, grünen Tee oder, oder weiße(n) Tee.

S：其实是早餐， 不是早餐，而是吃完之后喝茶，绿茶或者白茶。

Weiter im Süden ist Puerto Varas..., hier ist n Vulkan... über den Wolken... und man kann Fahrrad fahren.

再往南是巴拉斯港...，这里是n火山...云层之上...你可以骑自行车。