Diese neu mutierten Zellen können also einen Hypertumor bilden.

这些新的细胞可以形成超级肿瘤。

Bei wenigen Zellen und einer kurzen Lebenserwartung ist die Chance, dass etwas schiefgeht oder mutiert, geringer.

细胞少且寿命短，那么出错的机会更小。

Schlimme Zeiten für Deutschland waren, als sie zu einer neoliberalen mutiert ist.

当德国转为新自由主义国家时，它的日子不好过。

Und immer wieder mutiert das Virus und bekommt dann einen neuen Namen.

一又一，病毒发生异，然后获得一个新名称。

Das mutierte nach und nach zu einer riesigen Textilbranche, die der Grund dafür ist, dass sich das Land früher, als die meisten anderen Länder, industrialisiert hat.

它逐渐演成一个巨大的纺织行业，这也是瑞士比大多国家更早实现工业化的原因。

Aber sie strömt nun überwiegend in die Kiesgrube, die auf diese Weise zu einem viel größeren See mutiert ist.

但它现在主要流入砾石坑，以这种方式异成一个更大的湖泊。

Und ihm fiel dann auch auf, dass er damit nicht alleine war, sondern dass eben viele seiner gestressten Medizinerkollegen irgendwie mit der Zeit so zu depressiven Zynikern mutiert sind.

然后还注意到， 并不孤单，而且随着时间的推移， 的许多压力很大的医学同事不知何故已经成了抑郁的愤世嫉俗者。

Die mutierte Tumorzelle schafft es, das Immunsystem auszuschalten, indem es die inhibitorischen Rezeptoren von Anti-Krebs-Zellen ins Visier nimmt.

Die Sozialdemokraten waren der Ansicht, man könne sich auf die Verwaltung des Staates beschränken und abwarten, dass anonyme Aktiengesellschaften zu sozialistischen Unternehmen mutierten.