Außerdem wird gemunkelt, dass sie sich nicht wie ein typischer Hollywood-Star benimmt, denn sie liebt fettes Essen und treibt Extremsport.

也有传闻她的行为不像典型的好莱坞明星，因为她喜欢高脂肪的食物并且喜欢极限运动。

Das war kein Geheimnis, und es wurde auch viel davon gemunkelt.

这点不是秘密，大家伙儿都知道。

" Erstens bin ich sympathisch. Zweitens habe ich Kohle. Drittens munkelt man, ich hätte Erfolg bei den Frauen."

“首先，喜欢。 其次，有煤。第三，有传会在女身上取得成功。

Doch die " Bande" , die auch mit Drogenhandel zu tun haben soll, wie gemunkelt wird, die bedrohe diesen Frieden.

但据也参与贩毒的“帮派” ，有传威胁到这种和平。

Aber es wurde schon gemunkelt, dass er sich bereits mit der erwähnten Zendaya Coleman und auch mit Ella Purnell traf.

但有传他已经见过前面提到的 Zendaya Coleman 和 Ella Purnell。

Bis weit nach Germanien sind sie ihm also gefolgt, die römischen Legionäre, ihrem neuen Soldatenkaiser Maximinus Trax, über den eben vieles gemunkelt wurde.

罗马军团士兵们追随他到了日耳曼尼亚的深处，他们的新士兵皇帝马西米努斯·特拉克斯，关于他最近有多传闻。

Rang an, denn man munkelt, dass ihn nicht der Rang eines Prinzen, sondern lediglich der des Herzogs von Dumbarton zuteil werden könne … aber ihr Lieben, also bitte!

爵位，传他无法晋级王子，只能晋级敦巴顿公爵… … 但是亲爱的， 拜托了！

Braucht bald jeder ältere Mensch einen jungen, der ihm als Blutspender dient? Im Silicon Valley munkelt man, dass Milliardäre wie der Investor Peter Thiel schon heute mit solchen Transfusionen experimentieren. Aber Nikolich winkt ab