" Mal" bedeutet hier einfach " multipliziert mit" .

“mal”在这里简单表示“乘”。

Oder die Summe mit 90 multiplizieren und die Staatsverschuldung der Bundesrepublik Deutschland ausgleichen.

或者总和乘 90 并平衡德意志联邦共和国国债。

Nimm dir einen Stift und markiere dir mit Pfeilen, welche Summanden du miteinander multipliziert hast.

拿一支笔，用箭头标记相乘求和。

Und wenn man Gramm in u umrechnen will, muss man den Wert mit 6,022 mal 10 hoch 23 multiplizieren.

如果转换为 u，则必须该值乘 6.022 乘 10 23 次方。

Steuerzahler: Sie können anhand des bewerteten Werts der Immobilie multipliziert mit dem anwendbaren Steuersatz berechnen.

纳税人：您可根据房产评估价值乘适用税率进行计算。

So ist Ihre Einkommensteuer 30000 Yuan multipliziert mit 20% und dann mit 1410 Yuan subtrahiert, was 4800 Yuan ist.

所所得税是 30000 元乘 20%， 再减去 1410 元，也就是 4800 元。

Wenn man 18 Gramm pro Mol mit 3 Mol multipliziert, dann kürzen sich die Mol raus und Gramm bleibt übrig.

如果每摩尔 18 乘 3 摩尔，则摩尔相互抵消， 剩下。

Das ist für mich die vage Erinnerung an das Schulfach Mathematik: addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren.

对我来说， 这是在学校模糊记忆数学：加减乘除。

Steuerpersonal: Hallo, die Körperschaftsteuer wird berechnet, indem der Gesamtgewinn des Unternehmens mit dem anwendbaren Steuersatz multipliziert wird.

税务人员：您好，企业所得税计算方法是公司总利润乘适用税率。

Jetzt werden die gewonnenen Tickets aus dem Finale mit den bisherigen Tickets multipliziert.

现在从决赛中赢得门票乘之前门票。

Wenn wir die Stoffmenge n in die Teilchenzahl N umrechnen wollen, müssen wir sie mit der Avogadro-Konstante multiplizieren.

如果我们想物质数量 n 转换为粒子数量 N，我们必须其乘阿伏加德罗常数。

Man muss es nur mit sieben Milliarden multiplizieren.

只需它乘 70 亿。

Es gibt eine Besonderheit: Die Tickets, die die Teams bei dieser Aufgabe bekommen, werden mit ihren bisherigen Tickets multipliziert.

有一个特点：团队在这个任务中获得票数乘他们之前票数。

Steuerpersonal: Die Berechnungsmethode für die Grundsteuer ist: der ursprüngliche Wert der Immobilie multipliziert mit (1-Abzugsquote) multipliziert mit dem jährlichen Steuersatz. Die Abzugsquote und der jährliche Steuersatz variieren je nach Region.

税务人员：房产税计算方法是：房产原始价值乘（1 个扣除率）再乘年税率。扣除率和年税率因地区而异。

Okay, dann multipliziere das durch zwölf und dann haben wir's.

Der rate des mehrwerts, multipliziert mit der arbeiterzahl, die zur gegebenen rate beschäftigt wird.

Im folgenden Beispiel wurden alle Schilling Preise des Originals von mir mit 15 multipliziert, so dass hier in Euro gerechnet werden kann.

Sie hängt also ab, bei gegebener rate des mehrwerts von der arbeiterzahl und bei gegebener arbeiterzahl von der rate des Die Masse des Meeres ist gleich der rate, multipliziert mit der arbeiterzahl.

Wenn Sie diese Zeit dann mit vielen tausend Containern, die wir ja täglich umschlagen, mal multiplizieren, dann könnte man sich vorstellen, wie lange dann sich wiederum der Ablauf einer Schiffsbe- und Entladung verzögert.

Bei der Produktion des absoluten und des relativen die Masse des Meeres, die ein Kapital von gegebener Grösse erzeugt, ist das Produkt zwei Faktoren der rate des mehrwerts multipliziert mit der arbeiterzahl, die zur gegebenen rate beschäftigt wird.