So spricht der rothe Richter: " was mordete doch dieser Verbrecher? Er wollte rauben" .

赤色的法官如说：“为什么这罪犯杀了人呢？他想抢掠。”

Sie morden, vergewaltigen und rauben zum Vergnügen und aus Raserei.

他们为了满足欲望或发泄而谋杀、施暴与抢劫。

Und entdecken ihre Möbel für minimal Electro vom Springform, wie schnell sich morden ändern.

发现他们对电音的喜爱，时尚变得多快。

Und er horchte auf seine arme Vernunft: wie Blei lag ihre Rede auf ihm, - da raubte er, als er mordete.

他听信了他可怜的理智：他的语句如铅似地悬在他身上；——他杀人时，也抢掠了。

Er mordete den Mann aus Rache.

他出报复谋杀了这个男人。

Von da aus drangen sie sengend und mordend über den Gelion weit nach Ost-Beleriand hinein.

从那里，他们深入到远处的 Gelion 河上，深入到东贝勒里安德。

In der Regel ist man der Einzelkämpfer, der auf Skiern messerwerfend durch die Gegend fährt und mordet.

通，独自驾驶滑雪板四处投掷刀具和谋杀的战士。

Wenn er weiter zögert, werden führerlose Haufen des Feindes die wehrlose Stadt sengend und mordend überfluten.

如果他继续犹豫决，群龙无首的敌人就会烧焦并屠杀这座毫无防备的城市。

Nicht extreme Charaktere, die Amok laufen, nein, normale Menschen, die durch Gefühle, Umstände und Taten zu mordenden Unmenschen werden.

横冲直撞的极端角色，，通过感情、环境和行为成为杀人怪物的正人。

HIER DIE Klischees: Alle Nordmänner tragen Helme mit Hörnern, fahren immer nur auf ihren Langschiffen, rauben und morden was das Zeug hält.

这陈词滥调：所有北欧人都戴着带角的头盔，总只在长船上航行，尽可能多地抢劫和谋杀。

Denn wie erzählt wurde und wie allenthalben bekannt ist, von den Gelehrten aufgeschrieben und in vielen Liedern besungen, mordete Melkor die Bäume der Valar mit Hilfe Ungoliants; er entfloh und kam wieder nach Mittelerde.

因为，正如人们所说和众所周知的，学者们写下来，并在许多歌曲中歌颂，梅尔寇在 Ungoliant 的帮助下谋杀了瓦拉尔的树木;他逃跑了，回到了中土世界。

Meiner Meinung nach attackieren, schlagen und morden Männer, weil sie Angst vor Frauen haben und sie lieber weiter dominieren wollen.