Er hielt mitten in der Rede an.
他讲话中一下。
Er hat sie mitten im Satz unterbrochen.
他中间说话。
Er war gerade mitten in der Arbeit.
(转)他正忙着工作。
Wir mußten sie mitten in der Nacht herausklopfen.
我不得不在半夜里(叩着门)让出来开门。
Vor Aufregung verfiel er mitten in der Rede in seinen Dialekt.
由于过于激动他在说话中露出方言。
Er stand mitten unter seinen Freunden.
他站在中间。
Der Tisch steht mitten im Zimmer.
桌子摆在房间的中央。
Sie hat mitten im Satz abgebrochen.
话说一半就停住。
Sie schlief mitten im Film ein.
看着电影就睡着。
Er traf mitten ins Schwarze.
他射中靶心。
Das Hanfseil brach mitten durch.
这条麻绳在中间裂。
Er stockte mitten im Satz.
他话说到一半就顿住。
Der Stab brach mitten entzwei.
这根棍棒从当中成两截。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein Volltreffer ist ein Treffer, der voll und ganz – also mitten – ins Ziel geht.
正中靶心是完全命中把心——在目标正中间。
Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht.
深夜没睡，还家。
Am Samstag ist man mitten im Wochenende.
在周六这一天，人们正处于整个周末中间。
Du sitzt mitten im Avocadofeld, richtig? - Ja.
你正坐在牛油果田里，对吗？-是。
Dort stellte er ihn mitten auf eine Straße.
在那儿，他把父亲遗体竖在街上。
Ja, hallo. Wir sind hier mitten im Karneval.
宝拉：是，你好。们在狂欢节中间。
Das liegt mitten in China in der Provinz Henan.
这里位于中国中部，河南省。
Schau dir mal dieses Objekt an, mitten im Baugebiet.
你看这儿，在建筑区中央。
Und mitten drin der deutsche Patrick Lange.
而这一切中心人物就是德国人帕特里克·朗格。
Übrigens, das haben Sie auch mitten in der Pandemie geschafft.
顺便提一下，您在疫情期间也做到了这点。
Der Vatikan - vielleicht der geheimnisvollste Ort der Welt, mitten in Rom.
梵蒂冈也许是世界上最神方，它就在罗马中心。
Der Alstersee ist ein Freizeitparadies mitten in der Hamburger Innenstadt.
阿尔斯特湖在汉堡内城区中央，这里是人们娱乐天堂。
Sie ist eine echte Berlinerin, ist mitten in der Stadt aufgewachsen.
她是个真正柏林人，在城里长大。
Wir sind nämlich mitten in Franken, in Bayern, in der Bierbrauer-Hauptstadt.
们现在在巴伐利亚州法兰肯区，这是啤酒酿造首都。
Du kannst nicht so laut Radio hören, mitten in der Nacht.
你不能大半夜把音乐放这么大声。
Und abends brauch ich ihn nicht. Ich wohne mitten im Ort.
晚上不开。住在市中心。
Normalerweise stehen die ja mitten in der Stadt, einem Marktplatz oder so.
通常它们会在城市中心，在集市广场之类方。
Oft bricht er mitten im Gespräch ab und starrt vor sich hin.
说话时，他时常中断，独自凝神。
Stell dir vor, du bist 21, gerade mitten in der Ausbildung.
你想像一下，现在你是21岁，正处于受教育阶段。
Die Waldinsel mitten in der deutschen Hauptstadt erstaunt Besucher aus aller Welt.
位于德国首都中心这座森林岛，使世界各游客惊叹不已。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一下。
理人文 
说话。
不得不在半夜里(叩着门)让
家。
短篇故事
方，它就在罗马
