Mit dem Wahlergebnis wird am späten Abend mitteleuropäischer Zeit gerechnet.

预计选举结果将在欧洲中部时间傍晚公布。

Die Sitzung in New York ist für 16 Uhr mitteleuropäischer Zeit angesetzt.

纽约会议定于欧洲中部时间下午 4 点举行。

Uhr mitteleuropäischer Zeit entspricht Uhr osteuropäischer.

中欧时间与欧时间相对应。

Der unbemannte Frachter " Progress" hob um kurz vor 7 Uhr morgens mitteleuropäischer Sommerzeit vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan ab.

中欧夏令时间早上 7 点前不久， “进步” 号无人货船从哈萨拜科努尔航天发射场起飞。

Er beobachtete viele Kometen und Kleinplaneten, berechnete ihre Bahnen und führte im Auftrag der sächsischen Regierung die astronomisch-geodätischen Arbeiten für die mitteleuropäische Gradmessung durch.

他观察了许多彗星和小行星，计算了它们的轨道， 并代表撒逊政府进行了中欧度数测量的天文和大地测量工作。

Die Bundesregierung wird ermächtigt, zur besseren Ausnutzung der Tageshelligkeit durch Rechtsverordnung für einen Zeitraum zwischen dem 1. März und dem 20. Oktober die mitteleuropäische Sommerzeit einzuführen.

联邦政府有权通过法定命令在 3 月 1 日至 10 月 20 日期间引入中欧夏令时，以便更好地利用日光。

Weil es offenbar keinen Zusammenhang zur Fußball-WM der Frauen gab, ging heute Morgen mitteleuropäischer Zeit die Eröffnungsfeier der WM in Australien und Neuseeland wie geplant über die Bühne.