Sie wollte auch, dass Frauen mehr mitbestimmen können.

她也希望女性能得到更多话语权。

Aber dafür kann man über Genossenschaften günstige Wohnung bekommen und darf mitbestimmen, was in der Genossenschaft passiert.

但你从那里面找到一些廉价的公寓能在合作社里发言。

Tatsächlich gibt es für die Bürger viele Möglichkeiten mitzubestimmen.

事实上，公民通过多种方式发表意见。

Daher will Washington auch mitbestimmen, wer an den Jets ausgebildet wird.

这就是为什么华盛顿也想对喷气机队的训练人员有发言权。

Ich finde, es ist sehr wichtig, dass wir auch ein Recht dazu haben mitzubestimmen.

我认为我们也有发言权是非常重的。

Denn nur diese Parteien kommen in den Landtag, können die Politik im Saarland also mitbestimmen.

因为只有这些政党才能进入州议会， 所他们才能在萨尔州的政治上有发言权。

Sie oder er kann auch mitbestimmen, welches Entwicklungsprojekt mit dem Einkauf finanzieren werden soll.

她或他对通过购买为哪个开发项目提供资金有发言权。

Wenn du ebenfalls mitbestimmen möchtest, welche Videos wir erstellen, dann tritt unserer Facebookgruppe bei, Links findest du in der Beschreibung.

如果你同样也想参与决定我们做什么视频，加入我们的脸书小组，在说明里找到链接。

Dass sie mitbestimmen dürfen, finden die Schüler gut.

学生喜欢他们有发言权。

" Was habe ich ihnen genommen? Das Recht, die Geschichte mitzubestimmen" .

“我从他们身上夺走了什么？对历史有发言权的权利”。

Sie dürfen mitbestimmen, wer in Stadt- und Gemeinderäte einziehen wird.

他们对谁将进入市议会有发言权。

Die Mitarbeiter vom RBB wollen außerdem mitbestimmen, wer künftig Chef oder Chefin von dem Sender wird.

RBB 员工希望对未来谁将成为车站的老板有发言权。

Und tatsächlich ist das ein Teil des Erfolgsrezeptes: In Rom können fast alle mitbestimmen.

这确实是成功秘诀的一部分：在罗马，几乎每个人都有发言权。

Ihre Kinder dürften mitbestimmen, das sei ihr und ihrem Mann wichtig.

作者：您的孩子应该对您和您丈夫的重事项有发言权。

Das heißt, dass Menschen mitbestimmen dürfen, zum Beispiel durch Wahlen.

这意味着人们有发言权，例如通过选举。

Es sei ihm immer wichtig gewesen, kein Außenseiter zu sein, sagte Stolpe, um mitbestimmen zu können.

对他来说，不成为局外人总是很重的， Stolpe 说，这样才能有发言权。

Arwen Colell sieht in einer solchen Partnerschaft zwischen öffentlicher Hand und mitbestimmender Bürgergenossenschaft dennoch großes Potenzial.

尽管如此，Arwen Colell 是看到了公共部门与共同决定的公民合作社之间这种伙伴关系的巨大潜。

Mit 16 gehen auch schon viele Leute arbeiten und ich denke, dass diese auch mitbestimmen sollten in der Politik.

很多人 16 岁就开始工作，我认为他们也应该在政治上有发言权。

In Deutschland wäre es gut, wenn Kinder und Jugendliche wirklich mehr in der Politik mitbestimmen könnten.

在德国，如果儿童和青少真的能在政治上拥有更多的发言权，那将是件好事。

Das was wir tun können, ist die Regeln, die die künstliche Intelligenz hat, mitzubestimmen und Menschen zu sensibilisieren damit umzugehen mit künstlicher Intelligenz.

我们能做的是在人工智能拥有的规则中有发言权，让人们意识到如何与人工智能打交道。