有奖纠错
| 划词

Bei Nichteinhaltung der mit der Genehmigung verbundenen Bedingungen ergreift der Ursprungsstaat die geeigneten Maßnahmen, darunter erforderlichenfalls der Entzug der Genehmigung.

在核准的条件有获得遵守的情况下,起源国应采取适当行动,包括于必要时撤销核准。

评价该例句:好评差评指正

Die Mission wandte nicht die Politik der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze im Zusammenhang mit der Verwendung von Fahrzeugen für private Zwecke, mit Genehmigung, an.

在经授权“自”使用车辆方有适用维持和平行动部政策。

评价该例句:好评差评指正

Beiträge, durch die der Akademie direkt oder indirekt sofortige oder künftige finanzielle Verpflichtungen entstehen könnten, dürfen nur mit Genehmigung des Rates und nach Absprache mit dem Controller der Vereinten Nationen angenommen werden.

捐款如可能对学院直接或间接造成即时或最终金融负债,则只有在与联合国主计长协商后经理事会核可,方可接受。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ergonomisch, ergonomische, ergonomischen industriedesign, ergonomist, ergonomy, ergoogeln, Ergostat, Ergosterin, Ergosterol, Ergotamin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

China und Galileo

Allerdings nur mit Genehmigung des Papstes.

但必须得到教皇的许可。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年1月合集

Alle Arbeiten fänden " in Übereinstimmung mit den erhaltenen Genehmigungen statt" .

所有将“根据收到的许可” 进行。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年6月合集

Zuvor hatte Ni Aolain als erste UN-Berichterstatterin das Lager auf Kuba mit offizieller Genehmigung der USA besucht.

此前,倪奥兰是第一位经美国官准访问古巴难民营的联合国报告员。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月合集

Kritiker werfen der Bundesregierung deshalb vor, dass sie mit der Genehmigung des Vectorings einen konsequenten Glasfaser-Ausbau verhindert habe.

因此,评者指责联邦政府准矢量化来阻止光纤的持续扩张。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Architekturbüros und Bauunternehmen ächzten seit langem unter zu viel Arbeit und zu vielen Aufträgen – auch auf die kommenden Jahre hinweg, und die Baubehörden kämen mit den Genehmigungen für Neubauten nicht mehr hinterher.

建筑办公室和建筑公司长期以来一直在太多的和太多的订单下呻吟 - 未来几年也是如此,建筑当局再也无法跟上新建筑的许可。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Er darf u.a. seinen Wohnort nur mit Genehmigung verlassen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ergriffenheit, ergrimmen, ergründbar, ergründen, Ergründung, ergrünen, Erguig, Erguss, ergußbildung, Ergussgestein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接