So kann die Idee schnell missbraucht werden.

因此这一想法会很快被误用。

Es kann aber auch missbraucht werden.

但它也可能被滥用。

Über die Jahre wurde der Marxismus allerdings auch verdreht, missverstanden und missbraucht.

然而多年来马克思主义也被曲解、误解和滥用。

Oder als rauskam, dass die beiden Boygroup-Mitglieder Jung Joon Young und Choi Jong Soon mehrere Frauen missbraucht haben sollen.

以，男团成员郑俊英和崔宗顺被指控虐待几名女性。

Angehörige der Geiseln sehen sich missbraucht für politische Zwecke.

人质的亲属认为他们受出于政治目的的虐待。

Viele wurden dort misshandelt oder sexuell missbraucht, mindestens 3.200 dieser Kinder starben.

许多人在那里受虐待或性虐待，其中至少有 3,200 名儿童死亡。

Statt Menschen zu verbinden, werden sie dann missbraucht, um andere auszugrenzen.

然后，他们没有与人联系，而是被虐待以排除其他人。

Israel wirft der Hamas vor, das Krankenhaus für militärische Zwecke missbraucht zu haben.

以色列指责哈马斯将该医院用于军事目的。

Alles, was mit dem Internet verbunden werden kann, kann für eine Überwachung missbraucht werden.

任何可以连接互联网的东西都可以用于监视。

Die Militärangehörigen, die nicht Teil der UN-Truppen waren, sollen mehrere Jungen sexuell missbraucht haben.

说这些不属于联合国部队的军事人员对数名男孩进行了性虐待。

Vielleicht auch einfach, weil das nicht missbraucht wird.

也许只是因为它不会被滥用。

Facebook hatte bereits im April erklärt, das Online-Netzwerk sei für politische Einflussnahme missbraucht worden.

Facebook 已于 4 月宣布该在线网络已被滥用以产生政治影响。

Jahrzehntelang sind in Kanada indigene Kinder in zumeist christlichen Heimen misshandelt oder sexuell missbraucht worden.

几十年来，加拿大的土著儿童在大多数基督教家庭中遭虐待或性虐待。

Und weil er eine Frau missbraucht hat.

还因为他虐待了一名妇女。

Etwa wegen des Verdachts, öffentliche Gelder missbraucht zu haben.

例如，涉嫌挪用公款。

Er tut, was er will und missbraucht seine Macht.

他为所欲为，滥用职权。

Jemand, der korrupt ist, missbraucht also seine Macht und das Vertrauen in ihn, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen.

也就是说，腐败的人会滥用自己的权利和他人的信任，以使自己受益。

Freiheitsrechte dürfen nicht missbraucht werden von den vielen Verächtern der Demokratie.

自由权利绝不能被许多民主蔑视者滥用。

Er missbraucht sein Amt für persönliche Interessen.

他滥用职权谋取私利。

Ob die Konten gehackt und missbraucht wurden, müsse noch geprüft werden, erklärte Facebook.

Facebook 表示，这些账户是否遭黑客攻击和滥用仍需核实。