Hurrikan Willa wird vor der mexikanischen Küste stärker! !

飓风威拉在墨西海岸加强！！

Ich habe Lust auf etwas italienisch oder mexikanisch.

我想尝试点意大利菜或墨西菜。

Axolotl, in der Sprache der mexikanischen Ureinwohner heißt das so viel wie Wassermonster.

蝾螈，在墨西原住民的语言中，意思是怪的东西。

Der Kapitän der mexikanischen Nationalmannschaft sei eine der Schlüsselfiguren eines Drogenkartells, erklärte das US-Finanzministerium in Washington.

美国财政部在华盛顿表示， 墨西国家队队是贩毒集团的关键人物之一。

Die mexikanische Marine hat nach eigenen Angaben bei einer Operation vor der südwestlichen Pazifikküste etwa 8,4 Tonnen Drogen sichergestellt.

墨西海军表示，他们在西南太平洋沿岸的一次行动中查获了约 8.4 吨毒品。

Insgesamt 83 Millionen Wahlberechtigte waren zur Wahl des mexikanischen Unterhauses sowie von neun Gouverneuren und rund 900 Bürgermeistern aufgerufen.

- 共有 8300 万合格选民被要求选举墨西下议院、9 和约 900 市。

Anführer des mexikanischen Verbrecherkartells " Los Zetas" festgenommen: Die mexikanische Armee hat einen wichtigen Anführer des Verbrechersyndikats " Los Zetas" gefasst.

墨西 Los Zetas 犯罪集团头目被捕：墨西军队逮捕了 Los Zetas 犯罪集团的一主要头目。

Die Opfer waren mutmaßlich in die USA geschleust worden, San Antonio liegt nur etwa 250 Kilometer von der mexikanischen Grenze entfernt.

受害者据称被偷运到美国，圣安东尼奥距离墨西边境仅约250公里。

Nach Angaben des Umweltministeriums der mexikanischen Hauptstadt gehören dazu etwa Teller, Becher, Besteck, Trinkhalme, Behälter für Essen zum Mitnehmen, Applikatoren für Tampons und auch Luftballons.

根据墨西首都环境部的说法，这些包括盘子、杯子、餐具、吸管、外卖容器、卫生棉条和气球涂抹器。

Nachdem US-Grenzbeamte Tränengas auf mittelamerikanische Migranten geschossen haben, fordert das mexikanische Außenministerium eine Untersuchung der Vorfälle.

Ich hätte gerne, weißt du, dann sagst du irgendwie hier, die Nachos und Flora Espanol und so, das wäre auch eher mexikanisch.

Fünf Tote bei Brand auf mexikanischer Bohrinsel! !

墨西石油钻井平台起火 5 人死亡！！

Mächtige mexikanische Kartelle konkurrieren mit lokalen Banden.

强大的墨西贩毒集团与当地帮派展开竞争。

Am Montag erreichten sie die mexikanische Gemeinde Huixtla.

周一， 他们到达了墨西的 Huixtla 社区。

Die Regierung erwäge rechtliche Schritte, teilte das mexikanische Außenministerium mit.

墨西外交部表示， 政府正在考虑采取法律行动。

Guizar hat neben der mexikanischen Staatsbürgerschaft auch die US-amerikanische.

除了他的墨西公民身份外，Guizar 还拥有美国公民身份。

Als Sohn mexikanischer Einwanderer wuchs Lopez in ärmlichen Verhältnissen in Texas auf.

作为墨西移民的儿子， 洛佩兹在得克萨斯的贫困家庭大。

Das Reservat auf US-amerikanischer Seite reicht bis an die mexikanische Grenze.

美国方面的保留延伸到墨西边境。

Der mexikanische Präsident ist richtig stolz auf den ersten fertigen Streckenteil.

墨西总统对第一条已完工的路线感到非常自豪。