Selbst verhältnismäßig kleine metallische Asteroiden können wertvolle Metalle im Wert von Billionen Euro enthalten.

即使是相对较的金属，也可能含有价值数万亿欧元的贵重金属。

Sein vom Salz des Karibischen Meers gegerbtes Gesicht hatte eine metallische Härte angenommen.

他的脸被加勒比海的盐晒黑了，已经呈现出金属般的硬度。

In einem Blick fiel der Grund für diesen Essen aus seinem Geist, und eine seltsame metallische Stimme begann zu sagen zu ihm, Und das ist, was er tat.

一瞬间，这顿饭的原因从他的脑海中消失了，一个奇怪的金属声音开始对他说，而他就是这样做的。

Gebannt blicken die Schüler auf das kleine metallische Kästchen, das am Heck des Forschungsschiffes ins Wasser gelassen wird und das Schwebstoffe aus dem Wasser ausfiltern soll. Beherzt greifen sie selbst mit zu.

学生们着迷地看着研究船尾部沉入水中的金属箱，它应该可以过滤掉水中的悬浮物。他们大胆地自己去抢。

Hinter sich hörte er das sanfte, metallische Rasseln vom Kettenhemd seines Herrn, das Rascheln der Blätter und unterdrückte Flüche, als lange Äste nach seinem Langschwert griffen und an seinem prachtvollen Zobel zerrten.