In der Nähe gibt es mehrere.

在这周围有许多。

Und solcher sind noch mehrere da.

这样的修女还有几位。

Also ... Wir haben hier mehrere Futterstellen.

我们这里有几个喂食站。

Seine Beziehung zu Frankreich durchlief mehrere Etappen.

他与法国的关系经历了几个阶段。

Rechtzeitig heißt hier, möglichst mehrere Jahre vorher.

这里所谓的及时，可能是要很多年前就要知晓它的动向。

Es sind mehrere Ärzte bei ihr gewesen.

已经看过了几个医生。

Da sitzen mehrere Leute zusammen, die planen.

很多人坐在一起，做计划。

Jemand, der seinen Geruchssinn trainiert, kann mehrere tausend Gerüche unterscheiden.

有的人可以锻炼己的嗅觉以区分上千种的气味。

Als Beurteilerin stelle ich mir immer mehrere Fragen.

作为考官我总是己好些题。

Ich habe mehrere Jahre in den USA gelebt.

我曾在美国生活过很多年。

Ja, wir machen Geschäfte mit mehreren deutschen Firmen.

Ｂ　：是的，我们和许多德国的公司有商业往来。

Ich habe ein Problem, nein. ich habe mehrere Probleme.

我有一个麻烦，不，我有很多麻烦。

Das Spektakel passiert in mehreren 100 Kilometern Höhe.

这一奇观发生在数百公里的高空。

Er schlägt ihn mehrere Male, verprügelt ihn ziemlich heftig.

他打了他好几次，把他打得很惨。

Verschlossen hält sich der Ketchup mehrere Monate im Kühlschrank.

盖好瓶盖后，番茄酱可以在冰箱里储存数月。

Es gibt mehrere Programme, die im Ampelcomputer eingespeichert sind.

信号灯计算机里存储了很多程序。

Und die fahren auch mehrere Kilometer auf der Autobahn.

这些汽车也驾驶在超过千米的高速公路上。

Man muss mehrere Monate lang im sozialen Bereich arbeiten.

必须好几个月在社福利领域工作。

Es gibt aber auch ganze Heere mit mehreren Tausenden Angreifern.

但也有整个军队有几千名战士。

Mit der Flut kann der Wasserspiegel um mehrere Meter steigen.

水平面伴随着潮水上涨了许多米。