Gibt es wahrscheinlich morgen mehr von mir?

或许明天可以看到更多面的我？

Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!

所有你喜欢做的事，我甚至比你更感兴趣！

Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

为了达到可测量的影响，显然需要更多的水。

Fünf Akte später ist keine der Hauptfiguren mehr am Leben.

五幕戏过后，这部剧的主要角色就都死光了。

Es sollte aber kein weiß vom Papier mehr zu sehen sein.

但要把纸的白色完全覆盖。

Spielen in Deutschland mehr Jungs oder mehr Mädchen Fußball?

德，男子踢足球比较多还是女子比较多呢？

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

谁这有房屋，就不必建筑。

Oh Mann, jetzt wissen wir auch nicht mehr als vorher.

宝拉：哦，伙计，现我们不知道比以前更多了。

Und es ist keiner mehr bei mir.

已人我身边。

Wolfgang Mozart beuget sich vor keinem mehr.

沃尔夫冈·莫扎特不再像任何人卑躬屈膝。

Ohne dich versteh' ich Liebe viel mehr.

失去你，还有什么事好关心。

Angenommen, es gibt irgendwann kein Bargeld mehr.

“让我们假设，到某个候不再有现金了。

Aber tatsächlich sind es noch viel mehr.

不过其实还有很多。

Und viele essen noch viel, viel mehr.

许多人吃得还要多得多。

" Liebe ist noch mehr" . sagt Frederick.

" 爱比这个更多一点。" Frederick说。

Nein, nein, nicht so, ich brauch viel mehr!

不，我要的多得多！

Das kennen wir auch mehr oder minder alle.

我们或多或少都对它有所了解。

Es sollten keine Mehlklümpchen mehr zu sehen sein.

这里应该有结块的面疙瘩。

Der Euro ist ja weit mehr als eine Währung.

因为欧元已经远远超出了仅仅作为货币的作用。

Die Europäische Union verstärkt ihre Außengrenzen ebenfalls immer mehr.

欧盟同样也不断加强其外部外界。