Leider ist mir manches noch nicht klar.

可惜有些事情我还是不太清楚。

Stimmt dazu manche oben bei der umfrage ab.

在顶部做些在投票。

Ja, manches davon vermisse ich und manches auch nicht.

是，有时候我会想念，有时候我不会想念。

Auch hatte mancher und manche Barmherzige ihnen ein Kleidungsstückchen zugeworfen.

还有些善良人家会给他们些旧衣服穿。

Philip, warum gibt es dann bei manchen ein R und bei manchen nicht?

Philip，为什么R有时有，有时没有？

Dieses Doping hat wahrscheinlich bei so manchen seiner legendären Siege und Feldzüge nachgeholfen.

这种兴奋剂可能帮他取得了些传奇胜利和战役。

Was manchen von euch vielleicht aufgefallen ist.

你们些人可能已经注意到了。

Und manche Leute basteln die Adventskalender auch selbst.

有些人也会己动手做圣诞日历。

Für manche Menschen ist scharfes Essen wie eine Achterbahnfahrt.

对某些人来说，吃辣食物就像坐过山车。

Es ist möglich, dass manche Kunden stolpern.

很有可能会有许多顾客绊倒。

Manche gehen holen Geld, manche gehen nicht.

有人去取钱，有人不去。

Schön wär's, denkt sich mancher italienischer Arbeiter.

些意大利工人认为，这挺好。

Wir sehen noch manchen kommen und gehen.

病房里不时有人进来、有人出去。

In manchen Städten ist er schon überschritten.

在些城市，价格甚至已经创下新高。

Aber manche Deutsche sind ja skeptisch gegenüber der Seidenstraßen initiative.

而些德国人对“带路”持怀疑态度。

Doch manche von ihnen können sich ganz unerwartet entwickeln.

但其些可能会取得出乎意料发展。

So manche Tat, die dir das Herz betrübet?

我曾干下那样些事情，伤了你爱我慈母之心。

Und in manchen Bereichen hat es das sogar.

某些地区确受益了。

Nur Arbeitskräfte sind in manchen Gegenden Mangelware.

只是有些地区劳动力紧缺。

In Deutschland gehen die Mieten ganz schön auseinander, weil manche Städte mehr, manche weniger begehrt sind.

在德国这些租金千差万别。因为有些城市有许多公寓，而有城市公寓比较少。