Was (immer) auch kommen mag, wir halten zusammen.
不管发生什么事，我们都团结在起。
Ich werde es versuchen, es mag ausgehen wie es will.
不管结果如何，我要它。
Kommst du mit? - Ich mag nicht.
同来吗？－我不想(来)。
Ich mag den Geruch von Hyazinthen nicht.
我不喜欢风信子的味道。
Diese Markttransparenz mag man heute nicht missen.
如今人们不愿失去市场透明度。
Ich soll hin, aber ich mag nicht.
我应该去，但我不愿意去。
Von wem mag jetzt der Brief sein?
(口)这封信到底谁的呀？
Sie mag etwa zwanzig Jahre alt sein.
她可能有二十岁左右了。
Ich mag Kaffee, dagegen trinkt er gern Tee.
我喜欢喝咖啡，而他喜欢喝茶。
Mein älterer Bruder mag Rock hören und spielen.
我的哥哥喜欢听和弹奏摇滚乐。
Das Mädchen mag im Winter Schi fahren.
冬天，小女孩喜欢滑雪。
Es mag fünf oder sechs Uhr gewesen sein.
大概、点钟。
Anna mag es sehr, ihr Fahrrad zu fahren.
安娜很喜欢骑自行车。
Ich mag nicht, wenn du so unvorsichtig fährst.
我不喜欢这么不小心开车。
Dieses Wort mag ich nicht in den Mund nehmen.
这个字眼儿（或话）我不愿上嘴的（或不愿使用的）。
Sie mag Säuglinge in der Kinderkrippe betreuen.
她喜欢照顾托儿所里的婴儿。
Ich muß das durchsetzen,mag es biegen oder brechen.
不管会出现什么周折(或:不管对我有什么不利)，我定要做到这件事。
Meine Tochter mag es sehr, mit der Kinderpflegerin zu spielen.
我女儿很喜欢和幼儿园老师起玩。
Ich mag es, Butter dick aufs Brot zu schmieren.
我很喜欢在面包上抹层厚厚的黄油。
Ich mag diese Gegend im Sommer nicht. Sie ist so touristisch.
我不喜欢夏天的这个地区，太过旅游旺季了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und... hi, sherlock, ich mag dich auch.
你好Sherlock，也你。
Ich pfeif auf Geschmack, ich mag es schrill!
吹口哨，又尖又响！
Ich kenn ihn - weiß alles - weiß mehr, als ich wissen mag.
认识他——了解所有情况——了解比希望还多。
Ach, er ist ein miserabler Schüler, niemand mag ihn.
哦，他是个糟糕学生，没有人他。
So zuversichtlich Laschet die Bühne betreten haben mag, es gab viele Zwischenrufe.
尽管拉舍特登台姿态十分自信，但其间也还是有很多不同声音。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你做事，甚至比你更感兴趣！
Im realen Leben mag so etwas schon peinlich sein.
这在现实生活中很惨。
Er sagt, das ist zu laut. Und außerdem mag der Alte keine Ausländer.
他说太吵了。还有这个老人不外国人。
" Heike ist eine richtige Naschkatze. Im Restaurant mag sie die Dessertkarte am liebsten."
—或者：“海克是个十足甜食控。她最餐厅里甜品菜单。”
Aber ich glaube, keine Frau mag Bierbäuche.
但认为没有女人啤酒肚。
Entweder durch einen Antrag oder, so komisch es auch klingen mag, durch die Lotterie.
过申请，过抽签，尽管听起来很奇怪。
Die Kenntnis höllischer Redewendungen mag dabei helfen.
与地狱相关习惯用语等知识可能会有所帮助。
" Ich bin Lisa. Ich mag Eis" .
“叫丽萨，冰淇淋。”
Hm! Was es auch sein mag... Seenuss!
嗯，那个什东西来着？海螺！
Kochen und Nähen mag ich besonders gern.
特别是烹饪和缝纫。
Er mag sich, so wie er ist.
他他本来样子。
Schnitzel mit Pommes Frites mag ich sehr.
煎猪排配油炸土豆条。
Rund 200 Jahre mag er inzwischen zählen.
它距今可能已经有200年左右历史了。
Nein! Keine Lügen! Er mag mich sehr!
【小康】不！没有欺骗！他很！
Aber ich mag ihn eigentlich gar nicht.
但一点也不喝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
起。
它
谁
的呀？
、
点钟。
也
又尖又响！
比
问候
过申请，
