Ihre Blicke begegneten sich und sie lächelten sich zu.
他们两人目光碰到一起并相对微微一笑。
Auf jede Reklamation reagiert die Frau an der Rezeption immer freundlich lächelnd.
面对指责，这位女士在柜台总是笑脸相迎。
Als ein Bauer uns gratulierte, lächelte Vater gequält.
当一祝贺我们的时候，爸爸笑的很痛苦。
Darüber kann ich nur lächeln.
我对这件事只能付之一笑。
Die Menschen sollen lächelnd ins Museum hineingehen und belehrt wieder heraus.
人们应该很高兴的去博，后满获而归。
Während des Gesprächs lächelt sie oft.
谈话期间她经常微笑。
Sie ließ die Kinder (lächelnd) gewähren.
她(笑眯眯地)让孩子们随意玩耍。
Ich lächle mich im Spiegel an.
我对着镜子微笑。
Er lächelte über ihre vergeblichen Anstrengungen.
他笑他们白费劲。
Sie lächelt sanft.
她温柔地微笑着。
Sie lächelte unter Tränen.
她含泪微笑。
Das Glück lächelte ihm.
幸运向他微笑。
Er sah lächelnd zu.
他微笑地看着。
Das Mädchen kam lächelnd angelaufen.
小姑娘笑着跑过来。
Sie lächelt ihn schüchtern an.
她腼腆地朝他笑了笑。
Gloria lächelte das Baby an und es lächelte zurück.
格洛丽亚对着婴儿笑了笑，它也回以微笑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und bitte dabei möglichst charmant lächeln.
这时请您尽可能笑的有魅力点。
Der Mann mit dem Fahrrad versucht ein bisschen zu lächeln, um die Situation zu entschärfen.
骑自行车的人试图用微笑化解这个情况。
Er spricht leise, er lächelt und geht zum Feuer zurück.
他轻声低语，笑着，回到火堆旁。
So nahm der Taoist lächelnd ein Essstäbchen und warf es nach dem runden weißen Papier.
于是道士就微笑着把筷子向月亮中扔去。
Aber Dein Auge lächelte freundlich und unwissend.
可是你的眼睛微笑着，亲切然而一所。
' lächeln und der Spuk wäre vorbei.
请微笑，怪就会过去的。
Der Vater lächelte und sie gingen in die Stadt.
父亲笑了，他们一起进城。
Der lächelte dem Melker glücklich zu.
他笑着说挤奶员很幸运。
Die Königin lächelte und ging weiter.
王后微笑着走开了。
Der Mann mit dem Mineralwasser lächelt.
喝的男人微笑着。
Für den Umlaut Ä wäre ein Beispiel das Wort " lächeln" .
" 微笑" 这个词就是A的一个例子。
Als sie ihn sah, lächelte sie ihm zu wie einem Freund.
一看到他，她像对朋友似的，冲他微微一笑。
Die Lippen beben mir dabei. Aber ich lächele – Kat ist geborgen.
我的嘴唇也颤抖着，但是我笑了——卡特得救了。
Sie lächelte, nahm die Melone in die Handund schaute sie lange an.
她也笑了起来，拿起礼帽，仔细地瞧了一阵。
Dort stand schon das Männchen und lächelte sie lange und freundlich an.
那里站着那个矮小的男人，友好地一直对他笑着。
Er hat gelächelt, als der Verkäufer ihm den Stadtplan in die Hand gab, denn der Verkäufer hat gelächelt.
当售货员递给他城市地图的时候，他笑了，因为这个售货员笑了。
Ich las es und lächelte; sie fragte worüber?
我读着读着就微笑了。她问我笑什么？
In dem Moment, in dem er sie küsste, erwachte Dornröschen und lächelte ihn an.
就在他亲吻她的那一刻，睡美人醒来了，对他微笑。
" Warte nur ab bis morgen früh." Die Bäuerin lächelte.
“那请你一直等到明天早上。”农妇笑道。
Und würde lächeln, wenn man sagt: Sie ist verrückt!
她发疯了！我会依然微笑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》 
祝贺我们的时候，爸爸
，
后满获而归。
所
。
就会过去的。
的男人
