Es werden pro Jahr 55’000 Green Cards verlost, von welchen 24’257 an Europäer entfallen.

每年将抽取55000张绿卡，其中有24257张给了欧洲人。

Ihre Eier legen sie im losen Sand am Meeresufer und überlassen die Jungen sich selbst.

它们把卵产在海边松软的沙子里，让幼崽自己照顾自己。

Das erzürnte den Berggeist ungemein, und er warf das lose Gesindel mit einen kräftigen Steinhagel aus seinem Gebirge hinaus.

他激起了山神极大的怒火，于是山神就施法用碎石雨把山上的一群人赶走了。

Insgesamt werden mehr als 2,7 Milliarden Euro verlost.

抽奖总额将超过 27 亿欧元。

In Frankreich werden 50 Steine der Pariser Kathedrale Notre-Dame verlost.

在法国，50块母院的石头被拍卖。

Die winzigen kleinen pieksiegen Häkchen auf der Zunge helfen ihr dabei lose Haare zu glätten oder Parasiten aus dem

这些极的舌突帮它们梳平杂毛，去除毛上的寄。

Das ist meine erste Seminararbeit, aber ich habe ein sehr theoretisches Thema gelost.

这是我的第一篇研讨会论文，但我解决了一个非常理论化的主题。

Sie berichten von losen Schrauben und Teilen.

他们报告螺丝和零件松动。

Die 1. Tickets sind schon verlost worden.

第一批门票已经抽出。

Wenn gelost wird, wer von beiden Personen die Ressource bekäme.

如果平局，则两个人谁将获得资源。

Ein knappes Jahr später ist sie Teil eines gut organisierten und doch losen Netzwerks aus Freiwilligen.

将近一年后，她成为了一个组织严密但松散的志愿者网络的一员。

Wenn die Deckel lose sind, werfen manche Menschen sie einfach weg.

如果盖子松动，有些人就会直接把它们扔掉。

Das Thema für jede Gruppe wurde verlost.

每个组的主题都是抽奖的。

Wer Tickets kaufen darf, wird gelost.

将抽取允许购买门票的人。

Smash, cringe und lost konnten sich in den Jahren davor durchsetzen.

前几年，粉碎、畏缩和迷失曾盛行。

Wer nur eintrichtert und auswendig lernt, verbindet nur lose.

如果你只是把它灌输进去并记住它，你就只能松散地连接。

Hallo, ich suche eine lose Hose. Haben Sie sie?

客户：您好，我正在寻找宽松的裤子。你有吗？

Der Autofahrer hat gelost und er einen Strafzettel bekommt.

司机抽签，他收到了一张罚单。

Doktor, was soll ich tun, wenn meine Zähne lose sind?

病人：医，如果我的牙齿松动了怎么办？

Der Handtuchhalter ist tatsächlich etwas locker, wir müssen überprüfen, ob die Schrauben lose sind.

B：毛巾架其实有点松，我们需要检查螺丝是否松动。