有奖纠错
| 划词

Er konnte sich (Dat.) nicht genugtun,sie zu loben.

他对他们赞不绝口。

评价该例句:好评差评指正

Er wurde nicht satt,ihn zu loben.

他(不厌其烦地)老夸奖

评价该例句:好评差评指正

Der Kleine strahlte, als er gelobt wurde.

小男孩受到夸奖后显得很高兴。

评价该例句:好评差评指正

Der Firmenchef lobte die Mitarbeiterin für ihren Fleiß.

这位公司老板表扬了女同事

评价该例句:好评差评指正

Seine Arbeit wurde mehrfach gelobt.

工作多次受到表扬

评价该例句:好评差评指正

Er gelobt sich,nicht mehr zu trinken.

发誓再也不喝酒了。

评价该例句:好评差评指正

Gute Ware lobt sich selbst.

(转)好货不用广告

评价该例句:好评差评指正

Jeder Krämer lobt seine Ware.

(口)王婆卖瓜,自卖自夸。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat lobt das Volk Guinea-Bissaus für seine ermutigende Beteiligung an dem Wahlprozess.

“安全理事会赞扬几内亚比绍人民令人鼓舞地参加了选举进程。

评价该例句:好评差评指正

Das Quartett lobt die enge Koordinierung zwischen den israelischen und den palästinensischen Sicherheitsdiensten während des Prozesses.

四方赞扬以色列安全部和巴勒斯坦安全部在这一进程中密切协调。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat lobt die Regierung dafür, dass sie im Einklang mit den Verpflichtungserklärungen eine Waffenruhe angeordnet hat.

“安全理事会赞扬政府根据承诺书下令停火。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat lobt Madiba für seine Beharrlichkeit und seinen unbeirrbaren Einsatz für die politische Aussöhnung in Burundi.

安全理事会赞扬马迪巴坚定不移、毫不动摇地致力于布隆迪政治和解。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat lobt das kontinuierliche Eintreten der Regierung Ugandas für das Friedensabkommen und ihren Einsatz für den Friedensprozess.

安理会赞扬政府继续承诺履行《最终和平协议》并致力于和平进程。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat lobt die AMIS für ihr rasches Handeln zur Einleitung der Wiederherstellung des Friedens und der Sicherheit in Darfur.

安全理事会赞扬非苏特派团迅速采取了行动,着手在尔富尔境内恢复和平与安全。

评价该例句:好评差评指正

Er empfand ein leichtes Unbehagen,als sie ihn lobte.

称赞他时,他感到有些不舒服

评价该例句:好评差评指正

Sie wurde von der Lehrerin gelobt.

她收到老师夸奖

评价该例句:好评差评指正

Er wurde von seinem Lehrer gelobt.

他被他老师夸奖

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat lobt die Staaten in der Region für ihre verstärkte Zusammenarbeit und begrüßt die Anstrengungen, die sie gemeinsam unternommen haben, um gegen die von der LRA ausgehende Bedrohung der Sicherheit vorzugehen.

“安全理事会赞扬该区域各国加大了合作力度,同时欢迎它们作出共同努力,对付上帝军构成安全威胁。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat unterstreicht die wichtige Rolle der MINUSTAH bei der Gewährleistung eines sicheren Umfelds und lobt die vor kurzem durchgeführten gemeinsamen Operationen der MINUSTAH und der Haitianischen Nationalpolizei, insbesondere gegen alle illegalen bewaffneten Gruppen.

“安全理事会强调联海稳定团在确保安全环境方面所起重要作用,并赞扬联海稳定团同海地国家警察(国家警察)最近联合行动,特别是打击各种非法武装集团行动。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekundet dem Generalsekretär, dem Büro für das Irak-Programm, dem vor Ort in Irak tätigen Personal der Vereinten Nationen und allen anderen beteiligten Einrichtungen und Strukturen der Vereinten Nationen seinen tief empfundenen Dank und lobt ihre Einsatzbereitschaft und Professionalität.

“安全理事会深切感谢秘书长、伊拉克方案办公室、在伊拉克实地工作联合国人员、联合国所有其他相关机构和单位,安理会对他们奉献和专业精神表示赞赏

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


CDI, CDIF, CD-In, CD-Jukebox, CDL, CD-Laufwerk, CDM, CDMA, CDMA(Code Division Multiple Access), Cdma2000,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

每周一词

Man kann schließlich auch jemanden loben, um sich bei dieser Person beliebt zu machen.

毕竟你也可以通过赞赏别人来博得别人的喜爱。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Ich muss ganz kurz diesen Sauerbraten loben!

我必须赞美下这道醋焖牛肉

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

So sollst du stammeln und deine Tugend loben.

你应当这样期期艾艾地谈说与赞颂你的道德

评价该例句:好评差评指正
中德同传:国家近平演讲

In meinen Antworten habe ich ihre Leistungen gelobt und ihnen meine herzlichen Glückwünsche ausgesprochen.

我在回信中肯定了大家取得的成绩,也表达了良好祝愿。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bier wird gelobt und Bier wird verdammt.

有人褒扬啤酒,也有人谴责啤酒。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Muss ich echt mal Sie loben. - Danke schön. (lacht) Und immer ganz gut drauf. - Danke.

必须给您点赞 - 非常谢。(笑)心情总是很好。 - 谢谢。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Besonders für diejenigen, die gelobt werden.

特别是对那些受到表扬的人。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der Admiral wollte aber die stolzen Rappen als Anerkennung für seine Dienste haben, deshalb lobte er sie sehr.

但海军上将想要这群骄傲的马为他服务,所以他大声称赞

评价该例句:好评差评指正
故事

Amalie streckte den Kopf aus dem Fenster und lobte den schlauen Piepmats.

阿玛莉把脑袋从窗户里伸出去,夸奖了聪明的小鸟。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Also ich lobe ihn sehr stark.

也就是我很用力地夸奖他。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 查拉图斯特拉如是说

Mit Singen, Weinen, Lachen und Brummen lobe ich den Gott, der mein Gott ist.

我以歌唱、哭笑、叽哩咕噜赞美上帝,他是我的上帝。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Er überlegt, ob er loben soll, damit vielleicht auch etwas für ihn abfällt.

他在考虑是否要奉承一下,这样也许他自己也能得到一些好处。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und kaum war die Stiefmutter wieder daheim, lobte sie ihre Stieftochter jetzt über alle Maßen.

继母一回到家,就对继女赞不绝口。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Sie packt dann das Geschenk aus und lobt es sehr, auch wenn es ihr vielleicht gar nicht gefällt.

她会打开礼物,称赞一番,即使她可能真的不喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Wenn ich sowas sage, dann lobe ich meinen Chef über den grünen Klee.

当我说这样的话时,我就是把我的老板夸到了天上。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Der demokratische Herausforderer Joe Biden lobte die Briefwähler.

党挑战者乔·拜登赞扬了邮寄选民。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Gab's Noten, Klassenbucheinträge, oder wurdet ihr vielleicht gelobt?

是否有成绩、班级书籍条目,或者您是否受到表扬

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Ich wollte meine Freundin loben, dass sie sehr gut turnen kann.

我想夸奖我女朋友她体操很厉害。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich verteidige niemand und ich lobe keinen – warum sollte ich das auch.

Söder:我不为任何人辩护,也不称赞任何人——我为什么要这么做?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Argentinien wird immer gelobt, weil die haben sehr früh einen Lockdown erlassen.

阿根廷总是因很早就实施封锁而受到赞扬

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


CDV(compact disc with video), CDVT, CD-Wechsler, CD-WO, CD刻录机, CD音乐, Ce, Ceara, CEB, CeBIT,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接