Und heute ist mein 1. Mal hier live mit dabei.

今天我第一次在这里亲身体验。

Wenn Sie bitte wortwörtlich übersetzen könnten, wir sind dann live auf Sendung.

请您尽量逐字逐句翻译电直播马上开始。

Ich sag dir, wenn das Video live geht.

上线时候，我告诉你。

All das live in der Tagesschau.

由于一切Tagesschau现场直播。

Und mit dieser Schülerin hatte ich mich noch live getroffen, im Sommer.

我和这位学生还在夏天见了面。

Der Prozess war jeden Tag live im Internet zu sehen.

庭审过程可以在互联网上观看。

Du kannst das Ganze auch dann live präsentieren oder als interaktive Webseite teilen.

你还可以直播演示整个幻灯片，或将其共享为互动网站。

Wir sprechen gleich live mit unserer Reporterin in Washington, die die Amtseinführung für uns vor Ort miterlebt hat.

我们稍后将与我们在华盛顿记者进行现场对话，她在现场为我们见证了就职典礼。

Und dann habe ich es live nochmal eingespielt und dann gewechselt auf Drums, die Drums dazu gemacht.

然后我又在现场试奏了一遍，然后换成鼓声，加上鼓声。

Sei es im Videochat, in gestreamten live Konzert oder beim abendlichen Beifall für die helfenden auf dem Balkon.

比聊天，线上音乐会直播，或傍晚在阳台上为帮助抗击疫情人鼓掌。

Auf ihren vielen Monitoren kann sie live sehen, wie der Verkehr auf besonders großen Kreuzungen gerade so läuft.

在她很多显示器上可以实时看到特别大路口交通否顺畅。

Die steht nämlich live im hessischen Landtag.

黑森州议会现场直播。

Ben und Jess von " KIKA live! " . Bis Morgen.

来自“KIKA live! ” Ben 和 Jess。明天见。

Seine Flucht im weißen Ford Bronco verfolgen Millionen live.

他白色福特Bronco逃亡过程被数百万人实时观看。

Und darüber können wir jetzt mit Sherif live in Washington sprechen.

我们现在可以与华盛顿谢里夫现场讨论这个问题。

Gleich geht es live weiter mit den " Kika Awards 2024" .

“2024 年 Kika 奖”将在片刻内继续直播。

Das ist ein bisschen besser, da kann man live da drin sein.

这样会好一些，因为你可以现场参加。

Ukrainische Fernsehsender übertrugen die Wohltätigkeitsveranstaltung live, auch Sender anderer Staaten übernahmen sie.

乌克兰电道对慈善活动进行了现场直播，其他国家广播公司也进行了转播。

Ich bin auch live im Stadion und werde in Community-Tab das ein oder andere Bilder auch mal posten.

我也会在体育场内直播，并会在社区论坛中发布一两张图片。

Sie forderten vergebens, im Fernsehen live eine Petition der Demonstranten verlesen zu können.

他们徒劳地要求能够在电上直播示威者请愿书。