Da gehen Sie links, dann rechts und wieder links.

接着走左，接着右，接着再向左拐。

Gehen Sie hier links und dann immer geradeaus bis zur Kreuzung.

您从左走，然后一直直走到十字路口。

Stellen wir den Schrank also an die Wand links.

我们靠墙的左侧放柜子吧。

Sie sah sich nicht um, nicht rechts, nicht links.

她有到处看，有看左，看右。

Röhm und die restliche SA-Führung ist weiter links als Hitler.

罗姆和其他冲锋队领导人与希特勒意见相左。

" Da drin ist etwas gefallen" , sagte der Prokurist im Nebenzimmer links.

“那里有什么东西掉下来了。”秘书主任在左面房间里说。

Rathaus, Rathaus… Am besten, Sie gehen hier rechts und dann sofort links.

市政，市政… … 的办法就是在这里右转，然后立即离开。

Wenn ich links um sage, dann müsst ihr euch nach links drehen.

当我说左，你们必须向左转。

Die Betten stellten die Unterführung dar, und jeder baute sich links davon auf.

床就是地道。我们立正站在左侧床。

Wackelt mit eurem Körper und summt, dann springt zweimal links herum!

摇动身体并嗡嗡哼唱，然后向左跳两次！

Nordöstlich - hier links eingezeichnet - liegen Rost- und Silberlaube.

东北方向——在这里的左有标记——是Rostlaube和Silberlaube。

Dort ist er nach links abgebogen.

然后他向左拐了。

Biegen Sie dann links in die Krugstraße.

然后在左转走到Krugstraße街。

Gehen Sie ca. 100 Meter nach links.

走约100米到左转。

Dabei können regelmäßige Blicke nach rechts und links hilfreich sein.

定期看向左右两侧可能会有所帮助。

Vermutlich gelten dort auch CDU-Politiker als radikal links.

大概基民盟的政治家在那里算是激进的左派。

Der nächste ist links um den Uni-Platz herum.

近的位于大学广场的左面。

Einlenken und zwar nach links, dann weiter zurückfahren.

往左转，然后继续倒车。

Doch dann, ganz links macht die Kurve einen Knick nach oben.

然而，曲线在左经过了一个转折点，然后往下。

Das machst du doch mit links! Nicht wahr, Grizel?

这对你来说轻而易举，不是吗，格雷泽？